11 - Noël, dernier message!

Saluut!

Mon bien j’imagine qu’il va bien falloir que je finisse pas faire ça ce dernier message là …

!! Noël, noël… Que dire sur noël..?

À Puebla, il y a quelque chose qui s’appelle une « posada ». Posada ça veut aussi dire un hôtel cheap, et le sens de celui de noël est semblable. Donner « posada » c’est donner une place à dormir. J’imagine que c’est un peu comme dire crèche, si on pense à l’expression « crécher » quelque part. La posada se réfère donc à l’accueil que Marie et Joseph ont eu dans l’étable pour passer la nuit, et on connait la suite. On s’entend que dans les posada le monde ne reste pas à dormir, c’est juste ma petite explication du nom de la « fête », En d’autres mots, ce que nous on appelle le réveillon, eux ils l’appellent la « posada » du 24 décembre. Ils en font aussi plein d’autres dans le mois de décembre, mais je n’ai assisté à aucune. En général, ça se résume à inviter des proches à souper à la bonne franquette et veiller un peu tard. Ah et les enfants (et souvent les adultes) reçoivent un « aguinaldo, » mot qui me semble un dérivé de notre expression « guignolée ». Dans les fêtes ça se réfère à un sac de bonbons, noix et biscuits, alors que dans le monde du travail l’aguinaldo c’est le nom donné au bonus de noël ou autres primes.

Pour noël on a fait une petite virée chez Polo qui faisait un réveillon (posada…) et ensuite on est partis chez Lurdes, la sœur à Armando. Les souper là bas n’ont rien à voir avec ici où on sort nos plus beau couverts et fait tout méticuleusement… Une grande table, en masse de chaise, de la téquila, de la liqueur et du pain sur la table, des gros chaudrons dans la cuisine, et on se sert! Des gens arrivent et ils mangent, d’autres arrivent plus tard et commence après, un moment donné d’autre monde arrive et ceux qui ont fini se lèvent pour laisser la place à de nouveaux arrivants… Pas vraiment de début, pas vraiment de fin, tout le monde fait ce qu’il a à faire et il ne semble pas y avoir autant de normes non écrites qu’au Québec, comme par exemple de ne pas sortir de table si tout le monde n’a pas terminé et des trucs du genre. Ah et il y avait un Karaoké, mais cette fois j’ai passé mon tour!!

Je ne veux pas généraliser pcq je me dis que ces traditions peuvent changer de famille en famille ou d’une classe sociale à une autre, mais ça peut donner une idée. Une autre tradition intéressante c’est que tout le monde a eu son moment (pendant que tout le reste du monde écoutait) pour dire son commentaire sur l’année qui se terminait et ses souhaits pour celle qui allait arriver. Ça ressemblait beaucoup à ceci : remercier les hôtes, remercier les invités pour leur présence, remercier Jésus pour une raison ou une autre, souligner quelques difficultés puis quelques souhaits et objectifs. Encore une fois je ne saurais dire si c’est général, mais en tout cas dans la famille où j’étais et tout le monde y est passé, même moi!

Ah et le lendemain il y a le « recalentado » ou en français « réchauffé ». C’est quand tu vas chez quelqu’un qui a fait une posada la veille et tu vas déjeuner là : de bons restes réchauffés! Hehe!!

Bon alors ça fera, quelques photos pour vous, et une petite conclusion plus tard! On commence par noël, puis ce sera quelques photos des dernières fois que j’ai vu mes amis.

La posada chez Polo

Soirée chez Lurdes et son mari qui s'appelle aussi Armando:

Random!

Pinatas au marché (La saison des pinatas c'est le temps de noël, mais ils en font aussi pour des party de fête. L'autre photo c'est des "chapulines" rôtis... (sauterelles)

Dernière journée avec Luis; on a vu des églises. un grand site archéologique, on a bu un "chocolat" et mangé un quesadilla de farine de maïs bleu. La photo avec la voiture c'est pour montrer la grosseur du cactus! Il s'appelle "nopal" et se mange. Il parait que c'est très bon pour la santé mais c'est baveux comme de l'aloes et ça goute mauvais tant qu'à moi hihi ;-)

On a eu la grande chance de souper chez Judith, une amie des cours de français à Armando. Son père est un ancien prof d'histoire du Mexique et il a parlé tout le long mais wow c'est fou la mémoire de cet homme est impressionnante et tout ce qu'il disait était vraiment très intéressant! C'était comique parceque tout le long de la soirée il avait une tuque et des grosses lunettes qui ne tenaient pas sur son nez et il tremblait beaucoup alors avait pas l'air très crédible mais en fin de compte c'était un vrai atlas et il m'a posé plein de questions sur le système politique canadien et tout...! En plus il critiquait la ventes des industries aux américains et trucs du genre, laissez moi vous dire qu'il n'est pas mellé!!

Ensuite c'est la dernière fois que j'ai vu Roberto, mon bon ami et ancien "coloc". Puis une belle fin d'après midi au resto Zapata pour manger des tacos avec Nicole et aussi Jorge, un bon ami de l'université!

C’était mon dernier message. Certains d’entre vous ont fouiné de temps en temps, certains n’ont que vu les photos et d’autres m’ont suivi assidument. Comme j’ai déjà dit, le blog était plus un journal de bord ouvert qu’autre chose, et c’était vraiment libre à tous d’avoir envie d’y jeter un œil ou pas. Pour ceux qui ont été assez intéressés et assez braves pour lire mes interminables publications, j’espère que j’ai su les rendre intéressante à lire, et pour ceux qui m’ont fait de petits commentaires ici ou par courriel, un gros merci ça me faisait très plaisir à chaque fois.

Cette aventure universitaire au Mexique est terminée pour moi, et bien que ça m’ait eu pris quelques jours à atterrir émotionnellement, je suis maintenant prête à continuer mon chemin avec l’université québécoise qui recommence demain. Mon homme est loin, c’est vrai… mais on va tout faire pour qu’il se rapproche et que vous puissiez le rencontrer dans un avenir rapproché! On souhaite réussir à lui trouver un emploi saisonnier ici au Québec, et ceux qui croient en l’énergie et la loi de l’attraction, ne vous gênez pas pour nous aider par vos pensées!

Ah et un gros merci aux gens avec qui j'ai passé de merveilleux moments depuis mon retour. Ça fait chaud au coeur de confirmer la force de l'amitié au retour de longues périodes d'éloignement.

Une merveilleuse année 2011 à tous, qu’elle soit remplie de ce dont vous avez envie, en autant que ce soit bon pour vous! Je vous donne un gros bec et un gros colleu et je vous dis à très bientôt. Prennez soin de vous!

10 - Cuernavaca, etc...

En considerant que j'ai écrit ce message le 21 décembre et à peine pu le publier...

Bon bon bon… qu’y a-t-il de nouveau depuis le dernier message… ?

Une coupe de cheveux, la fin des cours, deux mariages, un party de Noël avec la job à mon chum, une conférence sur l’évolution de l’image de Frida kahlo, apprendre à faire des esquites, faire une indigestion d’esquites, aller voir une compétition de bloc (escalade), aller à une fête familiale pour le jour de la Vierge, manquer 2 recettes de pesto, faire un souper ici avec quelques amis, et une virée rapide à Cuernavaca, la ville du printemps éternel.

Premièrement, exposition de Frida et scène normale au marché.... Puis un arbre de Noël fait d'un montage de plantes.

Pour les cheveux, vous l’avez probablement déjà su et même surement vu des photos, mais en voici quand même, et aussi du party de la job le soir même. La dernière photo c'est quand j'ai trouvé une genre de torche à chauffage après avoir gelé tout le souper...

.

.

.

Pour la fête de la vierge, c’est un peu étrange. Ici des saintes vierges, y’en a une trallé! Elles ont toutes leur histoire… mais apparemment elles sont toutes des représentations de la vierge Marie. La religion était importante, ce jour là il y a beaucoup de monde qui va à la messe à Mexico à l’église construite en l’honneur de cette chère vierge de Guadalupe. C’est un jour férié il y a plusieurs entreprises qui font une fête familiale pour l’occasion. Nous sommes allés à celle de la job à Juan et il y a eu une messe, un repas, des jeux gonflables, des mariachis et des prix dont des « dispensas », des boites avec de la nourriture dedans.

.

.

Pour Cuernavaca, n’allez pas penser que la signification est « corne-vache », le nom est simplement le résultat de la déformation du nom indigène de la ville par des Espagnoles. Un peu comme le nom « Outaouais » qui est devenu Ottawa à cause des les anglais. À Cuerna, on a visité des musées, jardins, fait le « turibus », un trajet dans la ville avec des explications, on a vu un site avec des ruines et j’ai pour la première fois reçu de bonnes explications grâce à note guide. J’avais toujours été trop cheap pour payer un guide, mais dans le fond ça vaut vraiment la peine!! À part de ça on a pas mal marché dans la ville, on a niaisé des heures dans des marchés artisanaux car je n’arrivais pas à me décider… le samedi soir on s’est payé une bouffe de lux dans un grand resto super romantique avec vue sur le palais de Cortes… à part la mauvaise sangria, l’abus de vinaigrette dans ma salade, l’abus d’huile dans les pâtes aux crevettes à Armando et le montant sur la facture, tout fut parfait!! Ahhhaha, sans blague ce fut vraiment agréableJ. On s’est même gâté avec une portion de frites, et étrangement ce fut le meilleur hahah!! Ah et notre auberge était bien, et me fiant sur mon guide de voyage, jai demandé la chambre 23, la seule sur le toit. C’était tout petit et assez comique, et il y avait une certaine vue intéressante sur un ex couvent consacré cathédrale. C’est une belle ville qui fait penser à Guanajuato de temps en temps, mais les gens y sont malheureusement peu courtois. On m’a expliqué que les régions très visitées par les chilangos, nom légèrement péjoratif pour les habitants de la ville de México, sont souvent comme ça à force de recevoir ces gens quelque peu hostiles.

Notre chambre d'hôtel sur le toit, la cour intérieure et notre vue sur un ancien couvent maintenant considéré cathédrale.

.

.

Palacio de Cortez, (la 2e photo est une fresque de Diego Rivera), pyramide, sculpture de cheval faites avec des pièces de voiture et les drôles de tacos de Cuernavaca.

.

.

.

.

Jardin de Borda et resto chic

.

.

.

Déjeuner sympa à part le métal dans mon sandwich

.

.

Dans l'enceinte de l'ancien couvent

.

.

Armando ADORE les vieux films où ça chante tout le temps. Il est un super fan de Pedro Infante, celui à gauche sur la photo d'en haut. C'est grace à ses photos que ce bar à eu 2 clients de plus! Et oui, une petite bière avant de repartir vers Puebla...

.

.

Alors donc rien d’autre à dire à part que je pars d’ici dans une semaine et qu’il y a trop de parties du Mexique que je n’ai pas vues… Mais autant me concentrer sur celles que j’ai vues et en être contente.

Il devrait y avoir un dernier message dans environs 1 ou 2 semaines, puis je ne croirais pas qu’il y ait d’autres voyages prochainement…

Vivez une belle semaine et un beau Noël. Moi je viens de finir d’étendre mon linge dehors et j’ai peine à croire qu’on est le 21 décembre!

.

Babye!!

Ah et... pour ce qui est de la grande question de ce qui se passera entre Armando et moi, on verra au jour le jour. Pour l'instant il essaie d'être accepté dans un programme de travailleurs saisonniers, on va commencer par voir si ça marche.

.

.

.

PS... On est maintenant le 26 décembre. Joyeuses fêtes à tous et félicitations à mes parents pour leur 39 e anniversaire de mariage hier!!