¡ México - 2010 !

11 - Noël, dernier message!

2011-01-09T10:25:00.000-08:00

Saluut!

Mon bien j’imagine qu’il va bien falloir que je finisse pas faire ça ce dernier message là …

!! Noël, noël… Que dire sur noël..?

À Puebla, il y a quelque chose qui s’appelle une « posada ». Posada ça veut aussi dire un hôtel cheap, et le sens de celui de noël est semblable. Donner « posada » c’est donner une place à dormir. J’imagine que c’est un peu comme dire crèche, si on pense à l’expression « crécher » quelque part. La posada se réfère donc à l’accueil que Marie et Joseph ont eu dans l’étable pour passer la nuit, et on connait la suite. On s’entend que dans les posada le monde ne reste pas à dormir, c’est juste ma petite explication du nom de la « fête », En d’autres mots, ce que nous on appelle le réveillon, eux ils l’appellent la « posada » du 24 décembre. Ils en font aussi plein d’autres dans le mois de décembre, mais je n’ai assisté à aucune. En général, ça se résume à inviter des proches à souper à la bonne franquette et veiller un peu tard. Ah et les enfants (et souvent les adultes) reçoivent un « aguinaldo, » mot qui me semble un dérivé de notre expression « guignolée ». Dans les fêtes ça se réfère à un sac de bonbons, noix et biscuits, alors que dans le monde du travail l’aguinaldo c’est le nom donné au bonus de noël ou autres primes.

Pour noël on a fait une petite virée chez Polo qui faisait un réveillon (posada…) et ensuite on est partis chez Lurdes, la sœur à Armando. Les souper là bas n’ont rien à voir avec ici où on sort nos plus beau couverts et fait tout méticuleusement… Une grande table, en masse de chaise, de la téquila, de la liqueur et du pain sur la table, des gros chaudrons dans la cuisine, et on se sert! Des gens arrivent et ils mangent, d’autres arrivent plus tard et commence après, un moment donné d’autre monde arrive et ceux qui ont fini se lèvent pour laisser la place à de nouveaux arrivants… Pas vraiment de début, pas vraiment de fin, tout le monde fait ce qu’il a à faire et il ne semble pas y avoir autant de normes non écrites qu’au Québec, comme par exemple de ne pas sortir de table si tout le monde n’a pas terminé et des trucs du genre. Ah et il y avait un Karaoké, mais cette fois j’ai passé mon tour!!

Je ne veux pas généraliser pcq je me dis que ces traditions peuvent changer de famille en famille ou d’une classe sociale à une autre, mais ça peut donner une idée. Une autre tradition intéressante c’est que tout le monde a eu son moment (pendant que tout le reste du monde écoutait) pour dire son commentaire sur l’année qui se terminait et ses souhaits pour celle qui allait arriver. Ça ressemblait beaucoup à ceci : remercier les hôtes, remercier les invités pour leur présence, remercier Jésus pour une raison ou une autre, souligner quelques difficultés puis quelques souhaits et objectifs. Encore une fois je ne saurais dire si c’est général, mais en tout cas dans la famille où j’étais et tout le monde y est passé, même moi!

Ah et le lendemain il y a le « recalentado » ou en français « réchauffé ». C’est quand tu vas chez quelqu’un qui a fait une posada la veille et tu vas déjeuner là : de bons restes réchauffés! Hehe!!

Bon alors ça fera, quelques photos pour vous, et une petite conclusion plus tard! On commence par noël, puis ce sera quelques photos des dernières fois que j’ai vu mes amis.

La posada chez Polo

Soirée chez Lurdes et son mari qui s'appelle aussi Armando:

Random!

Pinatas au marché (La saison des pinatas c'est le temps de noël, mais ils en font aussi pour des party de fête. L'autre photo c'est des "chapulines" rôtis... (sauterelles)

Dernière journée avec Luis; on a vu des églises. un grand site archéologique, on a bu un "chocolat" et mangé un quesadilla de farine de maïs bleu. La photo avec la voiture c'est pour montrer la grosseur du cactus! Il s'appelle "nopal" et se mange. Il parait que c'est très bon pour la santé mais c'est baveux comme de l'aloes et ça goute mauvais tant qu'à moi hihi ;-)

On a eu la grande chance de souper chez Judith, une amie des cours de français à Armando. Son père est un ancien prof d'histoire du Mexique et il a parlé tout le long mais wow c'est fou la mémoire de cet homme est impressionnante et tout ce qu'il disait était vraiment très intéressant! C'était comique parceque tout le long de la soirée il avait une tuque et des grosses lunettes qui ne tenaient pas sur son nez et il tremblait beaucoup alors avait pas l'air très crédible mais en fin de compte c'était un vrai atlas et il m'a posé plein de questions sur le système politique canadien et tout...! En plus il critiquait la ventes des industries aux américains et trucs du genre, laissez moi vous dire qu'il n'est pas mellé!!

Ensuite c'est la dernière fois que j'ai vu Roberto, mon bon ami et ancien "coloc". Puis une belle fin d'après midi au resto Zapata pour manger des tacos avec Nicole et aussi Jorge, un bon ami de l'université!

C’était mon dernier message. Certains d’entre vous ont fouiné de temps en temps, certains n’ont que vu les photos et d’autres m’ont suivi assidument. Comme j’ai déjà dit, le blog était plus un journal de bord ouvert qu’autre chose, et c’était vraiment libre à tous d’avoir envie d’y jeter un œil ou pas. Pour ceux qui ont été assez intéressés et assez braves pour lire mes interminables publications, j’espère que j’ai su les rendre intéressante à lire, et pour ceux qui m’ont fait de petits commentaires ici ou par courriel, un gros merci ça me faisait très plaisir à chaque fois.

Cette aventure universitaire au Mexique est terminée pour moi, et bien que ça m’ait eu pris quelques jours à atterrir émotionnellement, je suis maintenant prête à continuer mon chemin avec l’université québécoise qui recommence demain. Mon homme est loin, c’est vrai… mais on va tout faire pour qu’il se rapproche et que vous puissiez le rencontrer dans un avenir rapproché! On souhaite réussir à lui trouver un emploi saisonnier ici au Québec, et ceux qui croient en l’énergie et la loi de l’attraction, ne vous gênez pas pour nous aider par vos pensées!

Ah et un gros merci aux gens avec qui j'ai passé de merveilleux moments depuis mon retour. Ça fait chaud au coeur de confirmer la force de l'amitié au retour de longues périodes d'éloignement.

Une merveilleuse année 2011 à tous, qu’elle soit remplie de ce dont vous avez envie, en autant que ce soit bon pour vous! Je vous donne un gros bec et un gros colleu et je vous dis à très bientôt. Prennez soin de vous!

10 - Cuernavaca, etc...

2010-12-21T19:48:00.000-08:00

En considerant que j'ai écrit ce message le 21 décembre et à peine pu le publier...

Bon bon bon… qu’y a-t-il de nouveau depuis le dernier message… ?

Une coupe de cheveux, la fin des cours, deux mariages, un party de Noël avec la job à mon chum, une conférence sur l’évolution de l’image de Frida kahlo, apprendre à faire des esquites, faire une indigestion d’esquites, aller voir une compétition de bloc (escalade), aller à une fête familiale pour le jour de la Vierge, manquer 2 recettes de pesto, faire un souper ici avec quelques amis, et une virée rapide à Cuernavaca, la ville du printemps éternel.

Premièrement, exposition de Frida et scène normale au marché.... Puis un arbre de Noël fait d'un montage de plantes.

Pour les cheveux, vous l’avez probablement déjà su et même surement vu des photos, mais en voici quand même, et aussi du party de la job le soir même. La dernière photo c'est quand j'ai trouvé une genre de torche à chauffage après avoir gelé tout le souper...

Pour la fête de la vierge, c’est un peu étrange. Ici des saintes vierges, y’en a une trallé! Elles ont toutes leur histoire… mais apparemment elles sont toutes des représentations de la vierge Marie. La religion était importante, ce jour là il y a beaucoup de monde qui va à la messe à Mexico à l’église construite en l’honneur de cette chère vierge de Guadalupe. C’est un jour férié il y a plusieurs entreprises qui font une fête familiale pour l’occasion. Nous sommes allés à celle de la job à Juan et il y a eu une messe, un repas, des jeux gonflables, des mariachis et des prix dont des « dispensas », des boites avec de la nourriture dedans.

Pour Cuernavaca, n’allez pas penser que la signification est « corne-vache », le nom est simplement le résultat de la déformation du nom indigène de la ville par des Espagnoles. Un peu comme le nom « Outaouais » qui est devenu Ottawa à cause des les anglais. À Cuerna, on a visité des musées, jardins, fait le « turibus », un trajet dans la ville avec des explications, on a vu un site avec des ruines et j’ai pour la première fois reçu de bonnes explications grâce à note guide. J’avais toujours été trop cheap pour payer un guide, mais dans le fond ça vaut vraiment la peine!! À part de ça on a pas mal marché dans la ville, on a niaisé des heures dans des marchés artisanaux car je n’arrivais pas à me décider… le samedi soir on s’est payé une bouffe de lux dans un grand resto super romantique avec vue sur le palais de Cortes… à part la mauvaise sangria, l’abus de vinaigrette dans ma salade, l’abus d’huile dans les pâtes aux crevettes à Armando et le montant sur la facture, tout fut parfait!! Ahhhaha, sans blague ce fut vraiment agréableJ. On s’est même gâté avec une portion de frites, et étrangement ce fut le meilleur hahah!! Ah et notre auberge était bien, et me fiant sur mon guide de voyage, jai demandé la chambre 23, la seule sur le toit. C’était tout petit et assez comique, et il y avait une certaine vue intéressante sur un ex couvent consacré cathédrale. C’est une belle ville qui fait penser à Guanajuato de temps en temps, mais les gens y sont malheureusement peu courtois. On m’a expliqué que les régions très visitées par les chilangos, nom légèrement péjoratif pour les habitants de la ville de México, sont souvent comme ça à force de recevoir ces gens quelque peu hostiles.

Notre chambre d'hôtel sur le toit, la cour intérieure et notre vue sur un ancien couvent maintenant considéré cathédrale.

Palacio de Cortez, (la 2e photo est une fresque de Diego Rivera), pyramide, sculpture de cheval faites avec des pièces de voiture et les drôles de tacos de Cuernavaca.

Jardin de Borda et resto chic

Déjeuner sympa à part le métal dans mon sandwich

Dans l'enceinte de l'ancien couvent

Armando ADORE les vieux films où ça chante tout le temps. Il est un super fan de Pedro Infante, celui à gauche sur la photo d'en haut. C'est grace à ses photos que ce bar à eu 2 clients de plus! Et oui, une petite bière avant de repartir vers Puebla...

Alors donc rien d’autre à dire à part que je pars d’ici dans une semaine et qu’il y a trop de parties du Mexique que je n’ai pas vues… Mais autant me concentrer sur celles que j’ai vues et en être contente.

Il devrait y avoir un dernier message dans environs 1 ou 2 semaines, puis je ne croirais pas qu’il y ait d’autres voyages prochainement…

Vivez une belle semaine et un beau Noël. Moi je viens de finir d’étendre mon linge dehors et j’ai peine à croire qu’on est le 21 décembre!

Babye!!

Ah et... pour ce qui est de la grande question de ce qui se passera entre Armando et moi, on verra au jour le jour. Pour l'instant il essaie d'être accepté dans un programme de travailleurs saisonniers, on va commencer par voir si ça marche.

PS... On est maintenant le 26 décembre. Joyeuses fêtes à tous et félicitations à mes parents pour leur 39 e anniversaire de mariage hier!!

9 - Novembre... faits divers!

2010-12-02T07:35:00.000-08:00

Il ne me reste qu’un cours… c’est la fin de mon expérience d’étudiante au Mexique… c’est l’fun dans le sens ou j’ai tout mon temps, mais d’une autre côté, le temps peut être long! En plus que je ne peux pas profiter de mon temps pour acheter des cadeaux ou voyager… j’suis cassée!!!

Mais le positif c’est que j’ai du temps pour des trucs comme mon blog, et pour ajouter à ma joie, ça m’a pris environ 5 minutes mettre toutes les photos de ce message, quel miracle!

Bon bien depuis Cancún la vie à suivie son train… voici un résumé de ma petite vie en photo…

Premièrement, l’anniversaire de Liliana, la petite nièce à Armando. Le liquide c’est du « ponche », une infusion avec de l’anis, de la cannelle, des gros morceaux de fruits fouille moi quelles autres épices. On a mangé des « chanclas », ce qui veut dire sandales, mais bon! C’est un genre de petit pain enfariné, coupé en 2, avec du poulet, de l’oignon, de la laitue et de l’avocat. On y swing de la sauce aux tomates un peu piquante pour faire un genre de « hamburger caruso », et voilà! Puis on a mangé du gâteau (avec la traditionnelle bouchée ou le fêté se fait pousser la tête dans le gâteau) et on a sorti un genre de jeu de bingo avec des cartes et des images. Bin sympa tout ça. Sur la photo où ils sont 3, à gauche c’est Lupita, la sœur à Armando, et dans le milieu c’est Ethel, ça nièce. Évidemment, Liliana c’est celle avec du crémage plein le visage.

Les 3 photos suivantes sont celle de l’ouverture d’un festival de cinéma où notre amie Nicole à présenté « Off and Running », un documentaire qu’elle a fait aux états unis. J’ai été vraiment impressionnée par le film et je ne suis pas la seule. On voit une photo de la période de questions, une photo avec Sarah et Raphael (deux copains Américains qui enseignent l’anglais ici), et une photo du monde de la gang qui supplie Nicole de leur signer un autographe (elle a refusé en passant haha). Nicole est présentement au Mexique grâce à une bourse des États-Unis; elle film un documentaire sur Ipoderac, un « genre » d’orphelinat ou elle a travaillé bénévolement il y a une dizaine d’années.

Photo suivante : petite soirée chez Polo dont le prétexte fut la fête à Armando. La dame frisée c’est Judith, une compagne de la classe de français d’Armando. La sauce que l'on voit est faite principalement de fraises et de chili habanero, un peu étrange comme mixt mais intéressant. Ce qui l'entoure sont des cadeaux de Nicole, mais disons que les chocolats sont disparus un bout de temps dans la chambre de valería et qu'à leur retour ils étaient beaucoup moins nomnreux... il en restait comme 6!

Le pouding chômeur en pleine cuisson est une petite parenthèse sur mon dernier cours de conversation française où j’ai montré un diaporama avec des photos du Québec et où mes étudiants ont gouté à des desserts québécois (pouding chômeur, pets de sœur, pain au zucchini et pouding aux framboises). J’ai oublié le sucre à la crème dans le frigo, mais j’ai pu me reprendre le vendredi car il y a eu une autre rencontre (un genre de bilan), et cette fois je ne l’ai pas oublié. Ce jour là, j’ai reçu ce beau poster avec mon nom dessus et avec des petits papiers pleins de commentaires positifs de mes élèves et des autres animateurs des ateliers de conversation. Bin l’fun, ça m’a fait bin gros plaisir!

Puis, Sarah (qui est de Pennsylvanie) a fait un souper de « Thanksgiving » et en a profité pour souligner l’anniversaire de Nicole.

La suite est à Ipoderac, là où Nicole film son documentaire. Comme c’était sa fête et aussi celle d’un bénévole allemand (il a choisi de faire du « service communautaire » au lieu de son service militaire), Nicole a décidé de faire un party. Il y avait un taureau mécanique, 3 piñatas, du gâteau, beaucoup d’enfants et beaucoup d’amis. J’ai mis une photo du parc où l’on voit Marcela, Valeria et Ariadna se balacer. En fait ce qui m’a surpris de ce parc c’est le sol… Il était couvert de pneus déchiquetés! C’est mou, c’est durable, c’est du matériel réutilisé… ça peut toujours pas être pire que l’avoir dompé au dépotoir… ? Je ne sais pas si ça peut être mauvais, (Ti-Dan ou Pat trouvera surement un élément contre auquel je n’ai pas pensé…) mais en tout cas à première vu l’idée m'a semblé bonne ;) !

Piñata
Le petit miguel avec les lunettes de Nicole pendant qu'elle tente de fesser la dernière piñata
Sam, un ami de Nicole qui est en train de se faire clancher par le taureau
Le parc aux morceaux de pneus (avec la fille et les niéces de Polo et Érica)
Une bouteile de Tequila que Tac a donnée à Nicole. Elle venait avec des verres, des petites canettes de boissons gazeuses, des tis bâtons pour mélanger, des napkins, pis... le meilleur... un paquet de gomme!! J'lai trouvée bin bonne!!

Après la fête, le retour à Puebla fut complexe… Mais « we made it » .. ! On est arrivé à temps pour la fin de la fête à Iván (fils de Juan et donc petit neveux à Armando). Il est drôle sur la première photo parce que ça faisait comme 3 fois qu’on lui chantait les « mañanitas », une chanson de bonne fête (pis est longue la toune!!) Et bien évidement, il n’a pas échappé à se faire mettre la face dans le gâteau…!!! Ah ces mexicains… ahahah!!

Bon bien c’est pas mal le plus à jour que je peux être… pareil fou le nombre d’anniversaire en novembre. En plus ça a été a la fête à Ethel, je pense que ça a été la fête à Lupita… En plus au Québec ça a été celle de Zacharie. Ya bien fallu fêter ça… que voulez vous!!

xxx

8 - Cancún, quelques semaines plus tard!

2010-11-21T13:31:00.001-08:00

Victoire! Photos chargées!! Je vous épargne les détails des difficultés hehe!

Ouin bien ça fait un bout tout ça de Cancún.. j’sais plus trop de quoi parler haha!! Disons pour commencer que ce qu’il y avait là bas c’était le MEXTESOL, un congrès d’enseignement de l’anglais… Bon prétexte pour manquer des cours, bon pour mon cheminement de future enseignante, mais ça coutait cher en calibine! J’ai donc décidé que j’irais plutôt à Puerto Escondido en décembre avec mon chum… Le dossier était donc plutôt clos, jusqu’à ce que je parle avec Hernán, mon ami de Tabasco, et qu’il me dise que lui il y allait… La motivation m’est soudainement revenue, mais me voyage organisé avec l’école étant plein, je devais m’organiser toute seule… j’me donc pogné un forfait avec Armando, et nous sommes partis le 2 novembre vers cette région dite paradisiaque.

Rendus là bas, on a vu que le prix des activités était faramineux… Bien, pas si pire que ça, mais quand tu vis tous les jours avec des pesos, Cancún c’est vraiment cher! Par exemple, la majorité des activités coutait genre un mois de loyer par personne… (ouch!) Comme le congrès me coutait cher aussi et que je n’étais pas motivée plus qu’il fallait, je l’ai planté et j’ai décidé de juste profiter du temps avec mon homme. Une semaine à manquer l’école justifiée grâce à un congrès où je ne suis pas allée!! Hehe!

Sinon, l’histoire générale vite de même … Bien pour commencer il faut mentionner qu’Armando n’avait jamais pris l’avion, et que j’ai du faire un gros effort pour lui laisser le hublot à l’aller et au retour. Il était tout excité et impressionné, c’était bien l’fun à voir.

L’hôtel était bien, la plage était ordinaire mais ça n’a pas changé grand-chose, car il faisait généralement trop froid pour penser à se baigner. Et oui, un front froid! 7 jours à Cancún et on s’est baigné 2x, dont une dans la piscine et l’autre à Playa del Carmen!

En fait, le premier jour à notre arrivée il faisait une chaleur insupportable. Après avoir magasiné, marché pas mal et attendu un autobus au soleil, on est revenus à l’hôtel et je me suis effondrée avec mon mal de tête et autres malaises… j’avais déjà réussi à pogner un petit coup de chaleur..!! Quand j’ai été prête à me lever dans un état presque acceptable, il pleuvait et c’était le début du froid qui allait nous accompagner tout au long du séjour.

Les 2 photos suivantes sont celles d’un grand lac ou l’on est allé se promener. On a jasé un bon bout avec homme de là bas qui pêchait. Il nous a dit que le lac était plein de crocodiles alors on est resté là un bout à espérer en voir quelques uns, mais on n’a pas eu de chance. La jasette à quand même été profitable car l’homme nous a donné quelques conseils pour éviter les prix de touristes. De plus, il nous a donné de l’information comme par exemple les attractions qui valaient plus la peine et celles qui ne valaient pas leur prix.

Ensuite on me voit en train de jouer au volleyball.. moi qui est si bonne au volley ahahha!! C’est que l’équipe d’animation faisait des activités comme ça et venait nous demander si on voulait jouer… alors j’me suis dit pourquoi pas! J’ai juste regretté le bikini.. j’ai passé plus de temps à me le replacer qu’à jouer au volley! ;) ahaha

Puis, tadaaaaaaaam! Hernán qui est venu nous rendre visite :-D En fait c’est que nous étions allés le rejoindre à son hôtel pour aller à Isla Mujeres (Iles des femmes), mais le voyage a été annulé à cause qu’il ventait trop… Donc pas d’Isla mujeres pour nous autres! Hernán nous a donc accompagné à notre hôtel où je lui ai prêté mon bracelet pour qu’il se bourre la face dans le brunch déjeuner (on avait juste le dej d’inclus, et comme ça coutait cher, j’ai trouvé ça légitime de le partager hehe!!). Il en a aussi profité pour faire quelques trucs sur l’internet car ce n’était pas un service à son hôtel. Nous on l’avait juste dans le lobby et encore ce n’était pas super vargeux, mais c’était mieux que rien!

Le soir, promenade en ville, jasette interminable avec Salomon, un vendeur dans une agence de voyage qui avait l’air totalement coké… Et souper au resto bar CALYPSO, endroit conseillé par ce cher Salomon. Je dois dire que le proprio nous a très bien reçus et que le repas fut absolument délicieux! Ce soir là, j’ai appris le sens de l’expression « sauce piquante ». Pour les intéressés, la salsa habanera ça pique en ti péché! Après on devait rejoindre Hernán au Coco Bongo, super bar légendaire apparemment, mais l’entrée était cher et tout le monde sait à quel point j’aime les bars… En plus le lendemain on partait tôt pour Xel-Ha… Faque j’ai « choqué »… on n’est pas allé. Il parait que la soirée a été bonne et Hernán m’a écrit à 5h du matin pour m’aviser qu’il ne serait pas des nôtres à Xel-Ha… ahhha, chacun son tour de planter l’autre eeheh!! Povre ti, ça lui a pris tout le lendemain pour s’en remettre!!

À Xel-Ha c’était bien. Juste plate que l’arrivée était un peu trop tardive et le départ un peu trop rapide… Mais bon, on a eu bien du fun pareil! On fait du tuba, on a vu de beaux paysages, vraiment chouette. Ah et quelle chance, j’avais COMPLETEMENT oublié mes verres de contact… j’étais découragée… Je me disais que la plongée allait être vraiment moche si je ne voyais rien… Mais la p’tite madame au comptoir m’a dit « attend… il me reste 1 paire de lunettes avec prescription… laisse moi voir… c’est -3.0, est ce que ça va? » Vous comprendrai que moi qui a une myopie de -3.5 et qui ne savait même pas que ça existait des masques avec vision.. j’étais heureuse comme tout! Le parcours en tuba fut chouette, et c’était drôle parce qu’il y avait plein de courants froids et chauds. Les chauds faisait du bien mais n’était pas très souhaitables pour autant parce que l’eau plus chaude était brouillée et on ne vouait pas bien dans ce temps là. Mais ouff que l’eau froide était froide!!! Sinon, j’ai bu de l’eau par accident à quelques reprises… ce qui m’a valu VOMIR dans l’eau, vraiment dégueu!!! J’y repense et j’ai mal au cœur, ouff!

Le jour suivant, c'est-à-dire dimanche, on a bummé un lift à l’école d’Hernán qui repartait vers Tabasco en faisant une pause à Playa del Carmen. On a passé une bonne partie de la journée là-bas avec lui, et sincèrement c’était vraiment plus sympathique et attrayant que la ville de Cancún. Notre baignade à Playa del Carmen fut la seule dans la mer… et ce n’est pas parce qu’il faisait chaud!! Plutôt du genre « bon bien on ne peut pas partir d’ici sans s’être baigné! » L’eau n’était pas froide mais l’air oui et sortir de l’eau fut pénible!!! On a fait nos aux revoir encore tout trempes; Hernán vers Tabasco, et nous vers Cancún.

Lundi, avant dernier jour… on a pris ça relax. Le soir on a fait une activité qui s’appelle « asalto piratas », c’est un bateau qui nous emmène souper à Isla Mujeres et il y a un spectacle, bref on s’est bien marré.

On a dit au revoir à notre hôtel le mardi après midi et on a fait notre chemin ver l'aéroport où l'on s’est payé le meilleur hamburger et les meilleures frites que j’ai mangés au Mexique. Miam, j’en veux encore!

Puis bon le ti monsieur a appelé notre vol, on a monté à bord, Armando a tenté de filmer le décollage en cachette (appareil photo interdit lors du décollage) .. hehe, et 2h plus tard on a atterrit à Mexico… pris le bus… descendu à Puebla… pris un taxi… bla bla bla. Pareil fou, c’est juste à 2h de vol mais avec tout le tralala de temps d’anticipation on était dans le lobby d’hôtel à Cancún à genre 2h de l’après midi et on est arrivé à l’appart à genre 11h du soir…

Le lendemain matin... retour à la réalité..!! Ménage, lavage, frigo vide... :-( eheheh!!

En résumé, on pourrait dire les choses suivantes : le voyage a Cancún fut sympa quoi que couteux, on s’est gelé les fesses, ce fut génial de revoir Hernán, et je suis maintenant cassée! Haha!

7 - J'ten retaaaard!!

2010-11-11T07:24:00.001-08:00

Ouillle ouille ouille!!

Le jour des morts, la virée à Cancún... J't'un peu en retard dans les nouvelles... Mais là la passe c'est que je suis aussi en retard à l'école... Donc je vais commencer par le jour des morts vite vite et pour Cancún on verra ça plus tard!! Et quelle chance, les photos se sont vraiment bien chargées alors j'en ai mis tout plein.

Premièrement, qu'est-ce que le jour des morts? Le jour officiel est le 2 novembre, mais ça commence en réalité quelques jours avant. C'est une tradition préhispanique dans laquelle on croit que les "âmes" des morts reviennent dans ces dates-là. On leur prépare donc une offrande avec leur photo et de la nourriture qu'ils aimaient. Il y a un mélange intéressant, car c'est une tradition préhispanique mais elle est maintenant agrémentée de traditions plus actuelles... Par exemple, le Mexique est un pais où la religion catholique est importante, et les offrandes ont presque toutes des croix. Ce n'est pourtant pas très relié à la religion catholique de penser que les âmes reviennent, et encore moins qu'elles mangent! Le mélange et pourtant là et la tradition continue. On a pas le droit de manger quelque chose qui avait été mis dans l'offrande pendant celle-ci, mais on peut le faire quand le jour des morts es passé. On dit par contre que les aliments perdent leur saveur, ce qui serait une preuve que les âmes s'en sont nourri.

Armando et moi sommes allés nous promenés au zócalo (les "places d'armes" s'appellent comme ça au Mexique, c'est le lieu central de la ville entre l'hôtel de ville et la cathédrale). Et ils y avaient plusieurs offrandes. En général c'est quelques chose que l'on fait à la maison, mais il y en a aussi souvent dans les lieux publiques. Les offrandes étant dirigées à des personnes précises, elles servent parfois à sensibiliser les gens à une cause et/ou à protester. Par exemple, il y avait des offrandes pour les gens morts dans la guerre contre le trafique de narcotiques, et d'autres pour des enfants morts injustement dans une garderie (l'usine d'à côté à pris en feu probablement pour causes criminelles, et le dossier à été clos sans vraiment faire d'enquête). Voici quelques photos des offrandes.

Puis, le soir, nous sommes allés à une fête chez Lourdes, la demi-sœur d'Armando. Dans la maison, il y avait une petite offrande pour leur défunt père (on se rappelle que ses frères et sœurs du côté paternel ont dans les 50-60 ans). La grosse activité de la soirée, le karaoké! J'ai bien évidemment dû chanter une tite toune, et ce ne fut pas très valorisant! De 1, je n'étais pas paquetée, et donc ne prétendait pas bien chanter ahahha! et de 2, je suis vraiment poche pour savoir quand commence chaque phrase, ce qui s'est facilement noté!!! Mais bon, je m'en suis remise depuis (je pense, lol).

Et voilà, 2 jours plus tard nous étions à Cancún, mais ça c'est une autre histoire! xx

6 - P'tite vie, p'tite misère

2010-10-25T11:35:00.000-07:00

Que se passe-t-il de bon dans ma petite vie?

Voici le message que j'ai écrit lundi (quelques difficultés avec les photos.. encore et encore...). Vous trouverai les "updates" vers la fin du message.

Dernièrement, on pourrait dire que les mots d’ordre furent « maux de dos ». Pas super plaisant, mais c’est ça quand même. Ne connaissant pas de thérapeute, j’ai fouillé et me suis ramassé chez un genre de physio-chiro-massothérapeute. Malheureusement je n’ai pas tellement aimé sa méthode (beaucoup de douleur) et j’ai donc décidé de lui dire que je n’irais pas à mon 3^e et supposément dernier rendez-vous. Puis, on m’a aussi recommandé quelqu’un, mais rendu là il m’a dit que son approche ne me conviendrait pas et m’a donné le numéro d’un physiothérapeute. Ce dernier est présentement en congrès… l’histoire reste à suivre. Donc voilà, je n’arrive plus à aller à mon tao-boe et je ne peux à peu près pas forcer. Et mon lavage à la main étant devenu insupportable, on a accepté l’offre de notre voisine qui voulait nous vendre sa vieille laveuse. Vraiment intense : un compartiment pour laver, et un pour essorer!! En tout cas, la magie c’est que je ne me déferrai plus le dos à faire du lavage à la main! Pis là juste après on a su que quelqu’un d’autre en vendait une meilleure au même prix… à suivre!

À part de ça j’avais "callé" une fête d’halloween (ici ce que l’on fête c’est le jour des morts) mais c’est tombé à l’eau. J’ai eu comme 2-3 confirmation seulement alors j’ai cancellé. C’est mieux comme ça dans le fond, ça va me donner plus de temps pour me préparer au MEXTESOL, énorme congrès de l’enseignement de l’anglais comme langue seconde ou étrangère. Le dit congrès est à Cancun et j’y vais avec mon homme. En plus de ça, comme les vols étaient plein le jour du début du congrès et la veille, ainsi que le jour de la fin du congrès, j’ai chequé les prix et vu que ça valait la peine de se taper un voyage d’une semaine. Le congrès est du 4 au 8, et moi je pars du 2 au 9! Bon je ne sais pas ce qu’on va faire rendu là bas parce que je n’ai à peu près plus d’argent (le forfait est plus ou moins raisonnable, mais Cancun en tant que tel c’est cher!!). On trouvera bien quelque chose, ne serait-ce que se faire toaster sur la plage.

Je dois aussi ajouter que hier j’ai fait des FAJITAS!!! Bien naturel de faire des fajitas au Mexique me direz-vous… Bien sachez que je n’en n’ai JAMAIS vus ici et que mon chum ne connaissait pas ça du tout pentoute!! Je ne sais pas si ça fait parti du menu dans d’autres parties du Mexique, mais selon moi c’est pas mal plus américain que mexicain! Premièrement ici ils mangent bien plus de tortilla de maïs que de farine, ensuite ils ne cuisinent pas ben ben avec du piment, ils ne produisent pas de cheddar, et de la salsa comme on la connait (genre tostitos), n’existe pas ici. Ça m’a pris pas mal de temps à en trouver une qui lui ressemblait d’ailleurs.

Bon bien j’vous donnerai donc des nouvelles bientôt par rapport à mon dos, à la fête des morts, et éventuellement par rapport à CANCUN! D’ici là, photos de quand j’ai défait mes tresses, de mon chum qui fait du lavage, et des photos de notre super laveuse qui fait partie de la famille depuis hier, et FAJITAS !

Update section :

Bon, on est maintenant vendredi... Côté dos, j'ai commencé à voir le physio qui était à un congrès quand je l'ai d'abord contacté, et mon dos va mieux. Il m'a dit que j'étais trèèèès tendue du dos, que j'avais une légère desviation de la colone (pour laquelle il m'a envoyé faire des radiographie... $$) puis que j'avais les bras et les jambes anormalement faible. Pas facile pour une "Després" s'faire dire ça!!! hahaha! Mais bon j'ai entamé une série de traitements, on verra!

Pour ce qui est de la laveuse, la meilleure au même prix n'était pas vraiment meilleure, alors on a laissé faire. Puis, mon chum a décidé qu'il n'aimait pas tant que ça celle que nous avons, il la trouve cher et tout, et bon il considère la rendre et continuer à laver à la main, ça reste à suivre.

Ah et j'ai aussi un update sur les fajitas: le fils de ma voisine en a mangé dans les environs de Cancun. La question reste, est-ce typique de là ou si c'est parce que c'est touristique?

À part ça j'ai bien hate de voir les célébrations du día de los muertos qui est le 2 novembre. Il y a déjà plein de "ofrendas" (offrandes). Le but c'est de laisser plein de nourriture et têtes de mort et avec des fleures et tout pour les morts. Ils récupèrent ce qui peut se récupérer après, mais on dit qu'à ce moment, la nourriture a perdu beaucoup de saveur à cause que les morts s'en sont nourri. Je n'ai pas pu prendre de photo d'une offrande encore, mais j'espère pouvoir vous en envoyer quelques unes bientôt!

Happy holloween!!!

5 - Ixtapa

2010-10-12T08:37:00.001-07:00

Bon, un grand respire, faisons semblant que ça ne fait pas 4 jours que je me bats avec les photos à cause d'un vidéo qui m'a fait planter quand j'avais déjà tout terminé…

Le congrès à Ixtapa c’était vraiment trop malade! Je suis partie d’ici mercredi soir tard et je suis revenue lundi à l’aube. Ixtapa est à 10h de bus, mais le bus est vraiment très confortable (3 gros sièges par rangée, beaucoup d’espace entre les rangées, les sièges se couchent presque…) et c’est de nuit, donc ça passe vite.

Je ne vous conterai pas le congrès en détail car ça ne vous intéresse surement pas, mais voici un minimum d’info. Le congrès était organisé par ANUPI, et visait le partage de l’expérience de différents enseignants en enseignement de l’anglais comme langue seconde ou étrangère, généralement au niveau universitaire. Il y avait en majorité des Mexicain, mais aussi quelques canadiens de la région de Vancouver, des américains, un couple de l’Inde et plusieurs étrangers qui vivent maintenant au Mexique. Le congrès avait lieux dans un hôtel de luxe sur le bord de la plage, et c’était un tout inclus. Par exemple, on pouvait décider qu’à une certaine heure il n’y avait pas de conférence qui nous intéressait et donc en profiter pour prendre un daiquiri dans la piscine… (pas facile la vie… hihi). Pour la nourriture c’était des buffets et c’était très bon. Le soir il y avait des spectacles de danse, plutôt impressionnant! Puis le samedi soir, dernier soir officiel du congrès, on a eu droit à un gros banquet et un gros party.

Arrivée à l'hotel, vue de ma chambre... etc. Les tables c'est là où avait lieux les souper soirée...

Voici des photos de la première soirée. La première photo est avec mon prof de "English for Young Learner" qui m'avait parlé du congrès. Puis spectacle de danse et melon d'eau bien décoré. Le message suivant contient un vidéo d'une des danses.

Le vendredi, on a eu la chance de relâcher des tortues dans la mer. Comme cette sorte de tortue est menacée à cause des humains qui prennent leurs œufs, il y a un organisme qui ramasse les œufs, s’assure qu’ils viennent à terme et relâchent ensuite les jeunes tortues en sachant que seul une fraction d’entre elles vont survivre. Bref ANUPI a organisé un deal et on a pu mettre des tortues à la mer au coucher du soleil. Cliquez pour voir en grand!

L'ambiance était bonne et les gens sympathiques. À gauche on est quelques collègues sur l'heure du diner, après c'est moi sur le pont qui passait par dessus la piscine, puis l'activité d'aérobie avec le gars en charge de l'animation dans les bras de Deborah, puis Hilda et moi au bar :-) Pas facile, pas facile...!

Fermeture du congrès avec un gros banquet très chique, suivi d'un gros party où j'ai dansé pendant des heures (sans être soule!) avant d'aller faire un tour dans un bar avec les survivants!

Le dimanche il n'y avait plus de conférences, mais mon autobus partait juste en soirée alors j'ai pu profiter de la place encore un peu. Faque c’est pas mal ça, en gros j’ai découvert le monde des voyages « tout inclus », j’ai fait un tour de genre de parachute attaché à un bateau, j’me suis fait tresser la tête, j’ai pogné un coup de soleil (immanquable!!)… Mais surtout, j’ai assisté à de très reéressantes conférences, j’ai fait connaissance de personnes merveilleuses et j’ai beaucoup appris. En plus j’ai plein de contacts à travers le Mexique pour voyager hihihi!! Il y a une autre conférence similaire mais plus grosse (de MEXTESOL) à Cancun dans 3 semaines… je suis en réflexion à savoir si j’y vais… ça reste à suivre. Sinon, j’aimerai vraiment aller à la conférence d’ANUPIE de l’an prochain à Los Cabos en Basse Californie.

Pour commencer, le «parachute»! Pour votre information, bien que je pensais vivre quelques sensation fortes, pas pentoute! Ce fut agréablement zen et paisible et pas stressant du tout. Juste dommage que ça n'aie pas duré plus longtemps!

Puis les tresses...

Et finalement, quelques aux revoir après de précieuses rencontres...

5 - Ixtapa, Zihuatanejo

2010-10-11T08:57:00.000-07:00

Voici, avec un peu de frustration, le vidéo qui vient de tout me faire perdre mon message précédent. Je vais le mettre à part question que ça ne refasse pas la même chose!!! Il va avec les danses de la première soirée...

4 - Photooooos

2010-10-06T10:16:00.000-07:00

Y que je suis en retard sur les nouvelles… !!!

Bon, par où commencer… J’ai été dans le jus un peu dernièrement avec l’école et les projets, mais ça commence à se semi calmer. Je me suis joint à quelques étudiants qui font des ateliers de conversation française. La semaine passée j’ai eu 5 élèves, aujourd’hui je ne sais pas combien vont venir. C’est trippant car j’ai mis au point les besoins et attentes de mes élèves, et ils m’ont demandé d’axer le cours sur le français québécois et la culture québécoise! Ils disent que leurs cours sont trop centrés sur la France, donc au travers des activités on parle de musique, d’expressions, de cuisine, etc. Cette semaine, la chanson est « juste une p’tite nuite » des Colocs, et les expressions que nous verrons sont « beurrer épais » et « être bête comme ses pieds ». héhé! Bref ce n’est pas stressant et on s’amuse bien J.

Sinon, j’étais vraiment trop tannée de faire du jogging et j’ai trouvé des cours d’aérobie, tae-boe et trucs du genre au parc où je courrais. Je me suis même acheté un vélo, alors je n’ai plus besoin de voir 5 camions (combi, bus) vraiment trop pleins me passer dans la face sans arrêter (ça se comprend, quand ya déjà 2-3 personnes à moitié en dehors de la bus, c’est que ça ne rentre pu!) . Bref je me sauve plein de frustration et j’arrive déjà réchauffée J Même chose pour mes 2 jours/semaine dans le pavillon plus loin de chez moi, je peux maintenant m’y rendre en vélo. (Maman, je porte un casque)

Côté bouffe, je n’ai toujours pas réussi à faire cuire du riz (c’est du ris intégral si ça me donne une défaite), mais j’ai fini par réussir des frijoles (fèves, bean, bines!) Ça l’air que si les autres étaient pas cuisables, c’est parce qu’elles étaient trop vieilles. J’aime bien ça quand c’est la faute de quelque chose d’autre que moi hahah!!

À part de ça se soir je prends l’autobus pour Ixtapa, un lieu sur le bord du Pacifique à quelque 10h de route d’ici. Je vais assister à un congrès sur l’enseignement de l’anglais au niveau universitaire. Je reviens juste lundi à l’aube, faque c’est aussi bien d’être le fun!!! C’était un peu cher pour les normes du Mexique et mon style de voyage… (genre 4x mon loyer du mois!!), mais ça inclut tout et c’est une bonne expérience au niveau de la formation et aussi c’est dans une partie du Mexique que j’ai peu de chance de voir d’ici mon départ. En plus il paraît qu’il fait chaud là bas ;) ! Peut-être vais-je pouvoir mettre une des nombreuses robes d’été que j’ai trainées « qui sait pourquoi » ! Sérieux je viens de checker et tout mon séjour le minimum prévu joue entre 23 et 25 et le maximum entre 33 et 35 (force du vent 0, possibilité de pluie entre 0 et 5 %) ! J’pense que je n’irai pas à toutes les conférences hahaha!

Bon bien en attendant voici des photos !!

Section 1 : Les rues le lendemain du jour du "cri de l'indépendance" (voir mon dernier message)

Section 2: Visite à Izucar de Matamoros pour la fête de la mère à Armando.

1. Le petit magasin de sa mère
2. Sa mère
3. Du "chicharrón" (peau de porc frite) et des trippes traissée et frites (agrandir pour voir une mouche bien à son aise)
4-5. Des petits amis qui se promenaient par là...
6-7. Le terrain
8. La mère d'Armando qui l'étrangle avec amour
9. Des trippes lavées et salées
10. Plein de parties de porcs et plein de graisse, vraiiiiment dégueu

Section 3: Sur notre retour d'Izucar il y avait un spectacle de danse folklorique dans un centre d'achat

Section 4: L'appart

1. La saison des pluies est pas mal finie, mais des fois on se fait pogner... C'est pourquoi c'est pratique d'avoir une corde qui traine pas loin! (Notez mon super vélo!)
2. Un "alacrán", c'est une sorte de scorpion et c'est passablement dangereux ... Celui là était tout jeune et se la coulait douce dans notre salle de bain... (un alacrán prends 3 ans à devenir adulte et peut vivre jusqu'à 11 ans). Ça dépend des sortes, mais leur piqure peut être mortelle.

Section 5: Parilla (BBQ)

1. La gang
2. Le volcan Popocatepetl
3-4. Le chef et sa bouffe
5. Coucou Juan
6. Commence à faire "frette"!!

Section 6:
Je fais plein de bricolage pour décorer la salle des ateliers de conversation... Je découvre l'artiste en moi ;) !

Je vous rappelle que vous pouvez cliquer sur les photos pour les voir en plus gros.
Bonne continuité de semaine, je vous donnerai des nouvelles de mon congrès dans l'état de Guerrero :-)

xx

3 - Mise à jour

2010-09-15T18:45:00.000-07:00

Bonjour bonjour!

Bon je ne sais pas trop comment enligner ça aujourd’hui, je sais juste que je suis due pour donner un peu de nouvelles J

Premièrement je voulais mentionner une couple de choses. La première est que je reçois bien les commentaires, et que j’y réponds aussi. Alors si vous m’écrivez, vous pouvez toujours retourner fouiner à votre visite suivante; je devrais avoir répondu. Ensuite, fait important je crois, je mets les photos en petit mais si vous cliquez dessus vous pouvez les voir en gros, magique n’est-ce pas?

Finalement, merci pour tous les beaux commentaires, mais je me sens presque menteuse là… On n’a pas fait TANT de changements que ça dans le loyer... J’vous ai mis les plus beaux angles quand le loyer était à son plus propre, et ce après avoir mis des photos du gros bordel de mon arrivée et des petites choses qu’on a changées… mais n’allez pas croire qu’on a fait tant de travail. Oui on a fait plusieurs choses, mais rien de majeur. En fait, peinture et plâtre tombent encore du plafond tous les jours et l’eau rentre vraiment beaucoup par 3 fenêtres… C’est donc loin d’être parfait! Mais on est quand même très content de notre chez nous et pour ceux qui avaient vu l’ancien loyer d’Armando, on est ici dans un château.

Je souhaite aujourd’hui y aller par thème plus que par description de ce qui arrive dans ma vie. J’ai l’embarra du choix, mais allons-y avec la fiesta. Ici il y a toujours une raison pour faire un repas informel où tout le monde est invité et ou ça fini généralement par danser. Ça peut être parce que c’est la saison du « chili en nogada » , parce que quelqu’un a déménage… puis soirée dans un bar parce qu’un cousin joue de la musique ce soir là (encore là ça danse!). Et oups, un autre qui a ça maison, c’est le temps pour un « pozole », autre met typique avec du maïs et de la viande. Propre ou tout à l’envers, bouffe chaude ou froide… on s’en fou. Tant qu’il y a de la bouffe et de l’alcool sur la table (tu reçois = tu invites) et de la musique. Parlant de musique, même les petits magasins sur le bord de la rue ont toujours la musique dans le piton! Les voisins aussi d’ailleurs…! Mais c’est juste normal, c’est juste comme ça que ça marche semble-t-il! Il y a un souper et on jase, mais la musique est vraiment forte quand même. Tu vis en loyer, tu fais une fête et il est rendu 3h du matin… Tu baisses la musique? La question ne se pose même pas; pas besoin d’avoir averti les voisins, la musique reste dans le fond.

En fait, dans le même ordre d’idées, ce n’est pas juste la musique mais c’est tout ce qui s’attrait aux bruits qui surprend. Chaque personne qui vent quelque chose dans la rue a son bruit qui le distingue de l’autre. Moi j’ai le goût d’appeler ça de la pollution sonore, à chacun sa vision des choses! Les camions qui te vendent tes bombonnes de propane passent et tu sais qu’il y en a un et à l’avance à part ça. Selon sa « toune » tu sais même la compagnie! Y’en a un qui a son call pour avertir qu’il vent des pâtisseries de meringue, l’autre qui cogne sur un espèce de triangle en métal (celui là vent des biscuits)… Puis y’en a qui se promènent en criant AAAAAGUAAAAAAA (agua) et ils viennent pour te changer ta cruche d’eau pour une pleine. Un passe le matin en criant « tamales tamales ricos tamaleeeeees » pour vendre des tamales bien entendu. Il y en a un qui passe de temps en temps et qui siffle; lui il affûte les couteaux. Un autre a son espèce de petit klaxon, lui il passe vers 10h30 pour vendre des tortas (petits pains ronds à la consistance d’un pain baguette). Ah et celui du lait, en voiture avec un vrai klaxon... Y’en a un autre qui passe parfois vers 11h; il gueule tout ce qu’il vend, comme des pattes de poulet par exemple.

Ce qui est assez tripant c’est de savoir que par le simple « call » que tu entends dans la rue, tu viens qu’à savoir qui est là et qu’est-ce qu’il vent. Comme un peu le phénomène de la cloche du vendeur de crème glacée, sauf en plus complexe, et pas mal plus tard parfois!!

Merengueeeeeeeeeeeeez

Autre différence culturelle, du moins dans le milieu socioéconomique où je me trouve ici, c’est le rapport aux enfants. Il n’est pas rare que les enfants vendent des choses au centre historique ou à un feu de circulation pour rapporter un revenu à la maison plutôt que d’aller à l’école. Cet après-midi, le petit de la voisine (environ 5 ans) a pleurer et hurlé et pioché dans son "porton" (porte qui sépare la maison de la rue) pendant plus de 2h! Il était seul avec son petit frère et sa mère était partie au marché… Apparemment la grand-mère les gardait mais elle s'était poussée je ne sais pas pourquoi. Pauvre petit il était en panique et croyait ne jamais revoir sa mère. Mais comme notre toit est plus haut que son terrain et qu’il était dehors à gueuler on a pu lui parler et essayer de le calmer et le convaincre que sa mère reviendrait bientôt. En arrivant, sa mère a trouvé le cadenas ouvert et comme le petit lui a parlé d’Armando, elle est venue l’accuser d’être entré chez elle… (eh, bravo..?? c'est comme un peu toi qui a qqchose à se reprocher espèce de *£±#*& !!!) ah et la grand mère qui capotait encore plus... et qui disait de se meller de ses affaires... que les enfants ne manquaient de rien (ils avaient la télé) et n'étaient pas en danger... et que c'est juste que le petit est un chialeux (#&¤±'£*!!). Je les entendais par la fenêtre et je flippais bien raide... Je pense que ça fait partie de ce qu’on appelle le choc culturel. Tk, Armando lui a dit de faire attention, qu'un de ses jours qq1 appellerait la police... Espèce d’histoire de fou anyway!

Ah et en plus, ici apparemment c’est normal de frapper un enfant pour faire la discipline. Je ne parle pas de les battre, et j’espère que ce ne sont pas de gros coups… mais quand même, symboliquement ça fesse pour des gens comme moi de voir quelqu’un dire à son flo de se calmer parce qu’il va sortir sa ceinture K ! Ou d’entendre 2 mères parler de si elles se sentent coupables ou non après avoir frappé leur enfant… une dit moi je m’en veux, l’autre dit bien non, il faut assumer. Si tu juge qu’il fallait le frapper, si tu as décidé de le faire, bien assume ta décision il avait juste à mieux de comporter… Fou pareille!!! Ouff, j'suis due pour un changement de sujet...

Pour revenir aux « fiestas », demain (le 16) c’est bicentenaire de l’indépendance (et cette année c'est aussi le centenaire de la révolution). Mais comme apparemment le cri de l’indépendance à eu lieu à l’aube et que le 15 était la fête d’un dictateur, bin il a swiché le cri au 15 et ils le fêtent maintenant cette date là, c.-à.-d aujourd'hui. (c'est comme la St-Jean: c'est le 24 mais on fait le party le 23 et on profite du couger du 24 pour s'en remettre).Fait comique : le 16 étaient fériés, ils y ont ajouté le 15, mais comme vendredi tout seul ça fait dure, il y a eu un décret cette semaine pour dire qu’il n’y aura pas d’école le 15-16-17! Mercredi (15 – le cri et fête de l'ancier dictateur), jeudi (16 – l’indépendance) et vendredi (17 – aucune raison!). Aujourd’hui comme on est le 15, il y a une quantité impossible de pétards qui pètent… Ça ne fini plus! Je parle d’un bon "boom" par seconde, dont certains vraiment très forts (quand je parlais de pollution sonore!). C'est pas des farces, le ciel est embrumé et ça sent la boucane! Bref, le patriotisme est à son plus fort : il y a des drapeaux du Mexique (et leurs couleurs) PARTOUT : les écoliers ont des rubans, boucles, maquillages et habits traditionnels rouge vert et blanc. Ce n’est pas des farces… Même le chili en Nogada porte les couleurs du Mexique! Ils sont vraiment fiers faut croire! Ensuite bien entendu les pétards de tous côtés et les fêtes aussi. Armando est présentement à une, moi je suis restée faire des devoirs. (mm, bon, en ce moment je n'en fais plus... mais j'en ai fait un peu hihi)

-- Petit update, on est maintenant le 16... et les petars et feux d'artifice raisonnent toujours. Dan la rue il y a une tonne de restes de pétars et plein de traces d'explosion. Et hier, à 1h du matin c'était encore vraiment très intense, ça pètait de tous les bords et les enfants s'énervaient dans la rue. D'ailleurs, j'serais curieuse de savoir si quelques uns n'ont pas fini à l'hopital! ¸À 2h c'était déjà un peu plus calme, mais je ne crois pas que ça ait arrêté de la nuit.

J'ai essayé de mettre 2 vidéos et quelques photos supplémentaires, mais mon internet refuse de collaborer. Une autre fois peut-être!

À bientôt!

2 - Appartement

2010-08-31T06:43:00.000-07:00

Bonjour!
Ça fait à peine un peu plus de 10 jours que je suis ici, et je trouve déjà des prétextes pour repousser mes lectures hihihi!

Petit courriel pour vous présenter quelques photos de mes premiers jours de mon deuxième séjour au Mexique. Premièrement il faut savoir que depuis que je suis arrivée je vis avec mon copain Armando (où Ignacio Nacho Armando pour les intimes… Han Marie-Ève Joder Larouche? :-P). Mais là je n’ai pas juste emménagé chez lui; on a changé de loyer. C’est dans le même « bloc », mais tout en haut sur le toit. J’aime beaucoup notre loyer et les paysages très latino-américains qui nous entourent. Mais avant d’aimer mon loyer il a fallut travailler dessus un peu, et c’est un peu de tout ça que je vous propose aujourd’hui.

La première photo c'est la maison. Elle est d'ailleurs à vendre... Des intéressés? Mon loyer c'est celui au dernier étage, oui oui, toutes ces fenêtre là juste pour nous! Puis, suit un peu de peinture et quelques problèmes de rénovations, souvents liés au chauffe eau ou à l'électricité... Mais cette fois ci un vieille pharmacie encastrée dans le ciment et rouillée de bord en bord... (Parlant de ciment, compliqué faire des changements dans une maison en ciment!!) On voit ensuite le toit, ou plus précisément ma porte d'entrée vue du toit et mon linge qui sèche (que j'en voie un se plaindre qu'il doit faire son lavage alors qu'il a accès à une laveuse!) Il y a aussi une photo d'un coucher se soleil et une de mes voisins d'en arrière.

Ici on continue avec le voisinage vu de haut, puis une photo de Juan qui apprend qu'un cornet à l'érable, c'est beaucoup trop sucré! Puis un "chile en nogada" un met traditionnel qui est de saison présentement. En gros c'est un espèce de piment (chile poblano) farci avec un mélange qui contient plein de choses dont des fruits de saison, et sur le dessus il y a une crème fait avec une noix (nogada) et de la pomme grenade (aussi de saison). Notez la présence immanquable de la Téquila.

J’espère que vous ne pensez pas que je vous ai oublié avec les résultats du loyer? Laissez-moi vous dire que je suis pas mal fière des résultats. On a fait du beau boulot à peindre, nettoyer, réparer et courir les bazars pour trouver des meubles, et trouver des façons de placer les meubles en considérant que tous les murs sont croches hehe. On voit la salle de bain (et le nouveau chauffe eau que je n'ai pas besoin de partir avec des allumettes!!) la salle à manger et la chambre.

Voilà pour aujourd'hui! Je dois me préparer car je n'ai pas fini mes lectures et avant mon cours j'ai un r-v avec un prof dans un café. Je dois lui remettre un cidre de glace qu'il m'avait demandé de lui rapporter du Québec. Enfin de compte c'est une mistelle que je lui ai pris, en esperant qu'il aime ça!

Bonne journée et bonne continuité de semaine!

1 - Rebienvenue!

2010-08-20T17:05:00.001-07:00

Bonjour et rebienvenue sur mon blog!

J'ai écris ce message il y a quelques jours, bien contente d'enfin pouvoir le publier!!

Du mois de janvier au début du mois de juillet, je vous ai donné un suivi de ce qui se passait pour moi au Mexique. Je suis ensuite revenue au Québec où j’ai pris un break tout en passant d’excellents moments avec mes amis et ma famille (la grosse vie : pas de travaille, que des loisirs!). Pourquoi pas de travaille? Parce que je savais que je restais trop peu longtemps et que je voulais profiter de chaque opportunité. En plus de voir plusieurs ami(e)s (dont certain(e)s avec leur petit bébé ou leur grosse bedaine hihi), j’ai passé tout plein de temps avec ma famille J. Quand je dis famille, ça inclut même Séléna et Véronique le chum à Véro (Jeff). Bref, de la belle grande visite, de belles activités, pas mal le fun! En plus j’ai pris le temps un peu de continuer à découvrir le Québec à mon grand plaisir! L’aquarium de Québec avec Jean-Mi, Warwick vu d’un autre œil à la roulotte à Ti-Dan, L’Isle aux Coudres et ses délicieux produits du terroir avec Simon et Yohann, très joli site d’escalade/pique nique à St-Alban, et finalement Bergeronnes avec ses baleines, ses bleuets, et sa Marie-Ève !! :oP !!

Mais le temps a passé et me voici présentement à l’aéroport d’Atlanta en attente de mon vol pour le Mexique. Demain j’espère régler pas mal de paperasse, puis si tout va bien je commencerai officiellement ce lundi, c’est-à dire une semaine en retard sur le programme régulier.

J’écris donc pour dire que, « à la demande générale », je continuerai à écrire mon blog. Je le ferai par contre beaucoup moins assidûment. Cette fois j’ai l’intention de juste donner des nouvelles de temps en temps. Comme je ne voudrais ni que vous alliez voir ma page en vain chaque jour ji que vous m’oubliez, je vais essayer aviser par courriel / facebook quand j’écrirai. Autre changement, je vais tenter de réduire la quantité de texte sans pour autant négliger les photos… Et le changement tombe effectif dès maintenant!!

Bon bien, une belle fin d’été et un magnifique automne! En temps et lieux, vouz dévorerez les couleurs d’automne et l’air humide pour moi J Ici c’est généralement frais (surtout le matin) sauf au soleil où ça brûle! (un juste milieu, on ne connait pas? .. mdr! )

XxX

41 - Fin et retour

2010-07-07T10:08:00.001-07:00

Peu de temps avant de partir j’ai changé mes plans… Éliminé la Colombie Britannique et repoussé un peu ma date de départ (j’allais partir lundi le 28… et en fin de compte j’ai mis ça pour le 5 juillet…) et donc samedi le 26 mon chum était vraiment étrange sur tout les aspects, tout spécialement dans l’heure et le lieu où on devait se rencontrer et tout… à force de tant d’étrangetés je me suis dit qu’il devait me préparer une fête surprise pour mon départ, mais en même temps je n’ai pas vrm bcp d’amis ici et mes connaissances, bien Armando ne les connaît pas. Ah et la famille avec laquelle je vis travaillent tous en fous ces jours-ci, je savais qu’ils ne pourraient pas être là… Brefs mes doutes ont continué à se consolider quand je suis arrivée chez lui et que c’est Juan (son ami et neveux qui habite dans le même « bloc ») qui m’a reçu, et que ses 2 enfants étaient tout arrangés et que son fils me dit « il ne reste qu’à attendre les invités ». Encore plus plus tard quand il m’a demandé « est-ce qu’ils t’on préparé une fête surprise? Moi je ne sais pas… j’étais endormi, je ne me suis pas rendu compte de s’ils te préparaient une fête surprise ou non… » hahahahaaa!!! Trop drôle! Bref… le moment de la « surprise » est finalement arrivé, et qui je vois tu pas? Des amis d’Armando qui sont en train de devenir mes amis, leur petite famille, et 2 adultes et 2 enfants que je n’ai jamais vus de ma vie hahah!! En tout cas pour ça j’ai eu une surprise, ne les connaissant pas alors on s’entend que je ne m’attendais pas à les voir hahaha!! C’était une vraie fête d’amis héhé avec les balounes et tout, et même une grosse photo d’Armando et moi et un message dessus, bref vraiment cute. Plus tard est arrivée Lupita, la grande sœur d’Armando, avec en cadeau des boucles d’oreilles et une boisson à base de cacahuètes vraiment étrange héhé! Ah et Armando avait invité Gabriel, un ami de l’Escalade, et Beto, mais ils n’ont pas pu venir.

En tout cas, on a mangé et on a dansé et on a joué dans les balounes haha! Et le lendemain le Mexique jouaient dans le mondial contre l’Argentine alors on a reçu quelques personnes à voir ça (Mexique a perdu) et après on est allés jouer au parc (oui oui!). On a joué 2 contre 2 au basket et ouff I’m out of shape… j’suis presque morte sur le terrain. (La photo a été prise comme 10 minutes après avoir terminé de jouer…!).

Puis mardi et mercredi j’ai travaillé pour aider Roberto Hilda et Oscar à la vente du matériel scolaire… et mes prochains jours se sont pas mal bookés aussi parce que je partais de là bas le dimanche… Mais bon, magasinage de dernière minute, valises, faire mes aux revoir… J’ai reçu un beau livre de cuisine, une chaine, et une clef de ma famille me disant que j’étais toujours la bienvenue chez eux, chez moi. J Ca fait vraiiment plaisir!

Alors voilà, le dimanche j’ai passé la journée avec mon amoureux. On est allés à un parc écologique, au marché, etc… puis il est venu me porter à l’autobus le dimanche soir et j’ai pris l’avion dans la nuit à l’aéroport de Mexico. Puis j’ai couru pas mal à ma connexion pour pogner mon avion de justesse (dommage que mes bagages eux ne l’aient pas pognée!!) et arrivée à Montréal en temps et retour bien plaisant avec ma maman qui était venue pour moi.

- En pédalo -

- L'aube -

Ce fut un grand plaisir de voir mes neveux, ma famille, ma grand-mère, et ma famille adoptive (mes voisins!). Et ce soir je vais à Warwick voir plein de copins et j'ai bien hâte :) Je vais tanter de profiter de l’été le plus possible parce qu’il y a de bonnes chances que je reparte pour une autre session vers la fin aout, alors je vous dis bye en esperant vous voir bientôt!!

40 - Tabasco

2010-06-24T15:48:00.001-07:00

Tabasco!

Encore et toujours le même problème… : par où commencer? Tabasco est un état au sud-est de l’état de Puebla. Le voyage en bus jusqu’à Villahermosa, la capitale, prend environs 8h s’il est direct. Personnellement, j'ai eu des problèmes avec mon billet, mais bon, je suis arrivée et c'est ce qui compte! À Tabasco j’ai été accueilli par Hernán, un ancien étudiant étranger de l’université Laval (automne 2009) avec qui j’avais été mise en contacte par une étudiante étrangère de l’Allemagne. Il vit à Teapa à 1h de Villahermosa. Si on dit que les mexicain sont accueillant, j’en ai eu la preuve. Sa famille et lui m’ont super bien reçue : logée, nourrie, et guidée « toé chose » !

Pour le temps passé à Tabasco (5 jours), j’ai vu vraiment beaucoup de choses! Pour commencer, j'ai vu un match de soccer héhé, trés important c'est quand même la coupe du monde de soccer! En plus México a gagné ce jour là! Le soir je suis allée a une pratique de danse car Hernán et Cecilia, sa cousine, dansent des danses traditionnelles. Le lendemain nous sommes allés au village de Comalcalco. Genre 1h30 de bus si je me souviens bien, puis arrêt "tacos" au marché, puis encore un peu de bus pour finalement voir un joli et agréable site qui contenait un mini musée et des ruines.

Sur le retour, nous sommes arrêtés à Villahermosa (où j’étais arrivée la veille en bus, où étudie Hernán, à 1h de Teapa). Nous sommes allés au parque-musée « la vanta » qui est presque un zoo et qui a une section réservée à des sculptures anciennes. Ensuite nous nous sommes promenés dans le centre, nous sommes fait tremper par un averse, avons mangés des « tamales » plutôt secs et pâteux, et sommes revenus vers son village plutôt crevés.

Le lendemain Hernán et sa cousine se sont levés très tôt pour aller au marché chercher ce qu’il fallait pour faire des « tamales » pendant que moi je dormais confortablement dans mon hamac. Puis ils me « réveillèrent » quand l’heure fut raisonnable et nous « fîmes » ensemble des bons tamales héhé! Je voudrais bien en refaire au Québec, mais c’est un peu compliqué avoir la préparation de maïs et les feuilles de bananier fraiches… ! héhé!

Puis nous nous sommes séparés (pendant que Hernán, Cecilia et Grisel (sa soeur) sont allés à leur pratique de danse, moi je suis partie avec Yolanda (la maman) pour me trouver une robe pour le baptême du lendemain)… D’ailleurs, j’sais pas si vous avez remarqué mais ya vraiment souvent eu le mot « robe » dans ma vie dernièrement… c’est troublant! Bref on a fait les magasins pis on m’a trouvé 3 robes plutôt qu’une, que d’émotion!) Puis nous nous sommes joints aux amies d’Hernán et à Grisel, et nous sommes allés voir une grotte qu’il y a dans le village. À part la forte odeur d’excréments de chauve souris par moment, le lieu valait le détour. Ah et il faut mentionner que les amies en questions sont vraiment intenses et que la visite a été des plus divertissantes! Hihi!! Ensuite nous sommes allés à une piscine publique, c'était bien, mais l'eau était tellement chaude que ce n'était pas rafraichissant, oups! (Vous ai-je mentionné la chaleur inpossible qu'il fait à Tabasco? Si non, bin "Y FA CHAUD" !!)

- Dans la grotte -

- Genre de cocotier sur le bord de la piscine -

- Vue en sortant de la maison -

Après ça on a continué a voir le village, puis on s’est réuni de nouveau avec les copines et l’époux de l’une d’elles question de se faire couper les cheveux et faire faire les ongles (oui oui). Puis on a fini la soirée chez Hernán, contents mais combien fatigués..!

- Marianne qui me coupe les cheveux -

Le lendemain venu, il me manquait encore des souliers… alors pendant que Hernán et Marianne sont allés danser pour un évènement, je suis partie avec Cécilia et Grisel à la recherche de souliers pour moi et de bijoux pour Grisel. Puis de retour à la maison Marianne m’a maquillé, et nous sommes allés au baptême. Je me une photo de Karola, trop mignonne… en plus que moi j’étais crampée juste à la regarder hahah!

Leur danse du soir a été annulée (triste, je n'ai pas pu les voir danser avec leur habit traditionel) alors nous sommes allés souper et avons fait un tour de char (littéralement). Le seul hic c’est qu’on était 9 dans la voiture… 3 en avant, 6 en arrière… à faire des détours dans la ville haha!! Puis jasette à la maison encore une fois, et dodo pour une autre journée chargée!

Celle-ci allait avoir lieu à Tapijulapa, un « pueblo mágico » (village magique). C’est l’appellation qu’ils donnent aux villages trop mignons qui font que tu tombes en amour avec le Mexique. C’était en effet vraiment bien! Nous y sommes allés avec Cécilia et son frère Rogelio. Après avoir vu le village nous sommes partis en bateau vers Villa Luz, un genre de parc pas trop loin de là. On s’est légèrement perdu en cherchant les chûtes, mais c’est bien car on a vu une maison musée (d’un ancien gouverneur), des guides endormis, des piscines vides, des ruisseaux tout blanc d’eau sulfureuse, des oiseaux, des singes, une grotte ou il y a de l’eau (sulfureuse qui pue) et où les indigènes pêchent la sardine (souffre et sardines… heureux mélange… miam??) et puis finalement les chûtes. Là-bas on a croisé 2 amis d’Hernán, l’un 2 étant un Québécois en visite… étudiant de l’université Laval… et étudiant de mon programme! Hé bien!

- Chûtes où nous nous sommes baignés -

- ¡ Adios ! -

Avec tout ça on est revenu tout juste à temps pour que je paquète mon stock et que je saute dans l’autobus vers Villahermosa… puis vers Puebla. Merci à tous pour votre bel accueil! Je garde un très beau souvenir de Tabasco!

xxx

39 - Guanajuato

2010-06-16T09:13:00.000-07:00

Lors de mes hésitations à choisir le Mexique comme pays d'accueil, j'ai jasé avec Mayou, une fille qui était dans mon équipe dans un cours de littérature hispanique... Ayant voyagé au Mexique, elle m'a confié que son coup de cœur avait été Guanajuato... Pour être tombé sur une mauvaise photo sur internet j'ai décidé de laisser ce choix de côté, mais quelle erreure!! Si ce n'était des personnes que j'ai connues ici, je vous jure que je me mordrais les doigts. Guanajuato est une petite ville des plus jolies et agréables. Même l'université est magnifique... ! La ville est très côteuse et sillonnée par des tonnes de petites ruelles fascinantes (callejón), presque toutes en pente et avec des escaliers. Contrairement à Puebla, il n'y a pas une seule rue de droite; c'est un vrai labyrinthe. Les rues sont étroites et c’est très piétonnier. Il n’y a pas beaucoup de ou du moins on en voit peu, car le système de rues es souterrain; un genre de réseau de tunnels..! On m'avait dit "fais attention, tu vas tomber en amour avec Guanajuato..." En effet, J'AI ADORÉ!

Même si Armando a réussi a avoir son lundi et mardi de congé, le temps a passé vite et le weekend de 4 jours a semblé court. Premièrement j'ai offert ma sandwich a un mec dans le bus, lequel s'est mis à nous parler qu'il était danseur Aztèque et qu'il allait y avoir beaucoup de danse cette fin de semaine là en honneur de quelque chose ou quelqu'un, je n'ai pas trop compris héhé! Il nous a jasé d'histoire et de culture, puis, comme il est guide de nutrition et s'est mis à nous parler de la viande et des taux de triglycérides, et du taux d'inactivité des gens qui se proclament fan de soccer... bref intéressant et pas mal comique! Il nous a invités à le suivre, ce que nous avons fait. On a alors assisté à un espèce de rite de purification, mélange entre les traditions anciennes et la croyance en Dieu. On l'a revu plus tard lors des danses, et il s'appelle Isrrael. Puis on marché tranquillement dans la ville encore endormie jusqu'au levé du soleil et l'ouverture des restaurants et hôtels. Très sympathique.

Au cours du weekend on a vu le musé de momies (des momies naturelles dues aux conditions dans la région, pas des personnes réellement momifiées. En fait les morts se sont juste déshydraté au lieux de se décomposer), on a vu un musé d'œuvre sur Don Quichotte (wow), la maison-musée Diego Rivera (Tsé le grand peintre mexicain marxiste et mari de Frida Khalo), la "alhóndiga de granadita" (monument historique important dans l'histoire de la ville et de l'indépendance du Mexique qui fut changé en espèce de musé sur les différentes périodes du Mexique) le mercado (marché) Hidalgo, le parc "del cantador" (très joli),le bar fly (recommandé par Mayou, presque tout le monde qui travaille là a déjà voyagé au Québec!!), la statue de Cristo Rey (grosse statue de Jésus en haut d’un mont, boff, mais jolie vue des alentours), le callejón del beso (ruelle du baisé, il est populaire parce que la ruelle est tellement petite qu'on peu s'échanger un baisé d'une galerie à l'autre, ... le tout accompagné d'une légende de 2 amoureux... et de l'idée que si 2 amoureux passent sur la 3e marche sans s'embrasser, ils auront de la malchance pour plusieurs années...) Et bien entendu toutes les jolies ruelles et bâtisses (comme le théâtre de Juárez et l'impressionnante université).

Rincez-vous l'œil!

- Quelques vues de la ville -

- L'université -

- Bar Fly -

- Isrrael -

- Danseurs -

- Coucou d'un resto parisien -

- momies -

- Rues souterraines -

- Parc de l'union -

- Exposition dans l'Alhóndiga de granaditas -

- Teatro Juárez -

- Avec Don Quijote de la Mancha -

- Drôles de tacos! -

- Callejón del Beso ! -

J'espère vousavoir fait connaître un peu cette jolie ville qui m'a beaucoup plu. Je vous souhaite une excellente journée!

xxx

38 - ¡ El Mundial de Fútbol !

2010-06-11T12:19:00.000-07:00

Autant au Québec on ne tant pas tellement à suivre le soccer, ici c’est la folie furieuse! Il y a beaucoup de publicité et il se vent vraiment beaucoup de chandails de soccer aux couleurs du pays (et de l’équipe par le fait même). Aujourd’hui c’était le début du mondial en Afrique du Sud (bien je ne sais pas si c’était le premier ou si c’était le premier dans lequel Mexico jouait). Bref ce qui est intéressant c’est de savoir qu’à 9h ce matin, les élèves des écoles étaient en majorité dans les gymnases pour voir le match, et que plusieurs employeurs laissaient aussi leurs employés voir le match au travail! Aussi cool de voir qu’aujourd’hui encore plus que des les derniers jours, plusieurs portent leur chandail aux couleurs de l’équipe mexicaine. Même hier dans la rue on entendait beaucoup parler du match qu’il allait y avoir qu’aujourd’hui. Ils sont vraiment intenses ces mexicains! héhé! Remarquez je pense qu’en Europe c’est probablement encore plus intense, mais comme je n’y suis jamais allée je ne peux que spéculer hihi! Tsé au Québec on aime bien le hockey mais jamais à ce point là! En fin de compte si ça vous intéresse la partie (contre l’Afrique du Sud) à fini 1 à 1.

En tout cas, je trouvais ça culturellement intéressant! Haha!!!

(Kelly vient d’arriver de l’école au moment ou j’écris et elle parle avec une amie de la partie et des évènements à son école… des activités spéciales, des T-shirt et casquettes de soccer, des barres de maquillage aux couleurs du mexique dans le visage, des drapeaux..! Waaah!!)

Sinon bien en ce moment je suis en plein préparatifs : je rejoins mon mec à sa job à 19h, et nous allons (ENFIN!!) à Guanajuato! :-D !!! J’ai envie de connaître cette ville depuis avant même d’avoir choisi Puebla comme ville d’échange…! :-D Ah et grace à Roberto j'ai fait une demande de preuve que je suis en "periodo vacacional" et j'aurai 50% de rabais sur les autobus! Vraiment cool!

Ensuite, (mardi je pense) je vais aller à Tabasco où je vais être guidée par Hernán, un ami de Justine et Verena (des amies Allemandes qui sont venus à l’Université Laval l’hiver passé pour un échange étudiant pendant que lui aussi était étudiant étranger). C'est pas mal excitant tout ça! J'vous en reparle bientôt!

Bonne fin de semaine à tous !! XxXxX

37 - Fiesta de 15 años

2010-06-10T14:03:00.000-07:00

Il s’est passé tout plein de choses depuis le départ de Patrick et Véronique, mais bon je ne vais pas continuer de vous conter mes journées une par une héhé! Je veux parler de quelque chose d’important ici pour les adolescentes : leur quinzième anniversaire. C’est un moment important car ils le considèrent comme le passage au stade de « femme ». Ils organisent donc une grande fête avec la famille et les amis, et il y a un repas, une valse, et de la danse. Dépendamment des moyens, ça peut-être aussi chic qu’un mariage. Le 5 juin je suis allée au « quinze años » de Karen, la sœur de Kelly. C’est encore Roberto qui m’a aidé à trouvé ma robe, et les jours suivant j’ai fait la ville à la recherche de souliers et bijoux… Pas facile être une madame! ;) Armando ne devait pas venir, mais à la dernière minute il s’est libéré une espace pour lui, alors tout contents on est partis ensemble pour Oaxaca (4-5h de route) dans un bus loué par la famille à Kelly (ils ont beaucoup de proches ici à Puebla). Nous sommes arrivés a Oaxaca en après midi, nous avons trouvé un hôtel, et moi, ayant vu comment tout le monde était peigné et maquillé, j’ai décidé de me trouver un salon de coiffure. J’avais un peu peur de ne pas aimer… la veille j’étais allée me faire faire une manucure française que je n’avais pas aimé et en plus d’avoir payé dans le vide, ça m’avait tout pris pour me l’enlever!! Bref j’ai choisi quelque chose dans une revue, les 2 coiffeuses m’ont organisé la tête et j’ai bien aimé, alors j’ai pris le risque de leur demander qu’elles me maquillent.

Alors c’est plus chic qu’à mon bal et qu’au mariage a mon frère (les 2 combinés! hahah!) que je suis partie vers l’église. On était un peu en retard et la messe était en train de terminer, (ya même une messe! imaginez!!) puis on est parti vers l’hôtel où avait lieu la réception. Vraiment belle décoration, vraiiiiiment bonne bouffe, chorégraphie de danse de la fêtée avec des danseurs engagés (sans blague!!), des photos professionnelles d’elle, un vidéo d’elle sur la plage avec un cheval et une chanson thème… Vraiment intense tout ça! Ça a vraiment dû couter un bras… Bon au lieu de continuer à déblatérer voici quelques photos!!

Ça parrait peut-être pas vite de même, mais c'était abusivement déliceux ce plat! Bon bin s'pas pour être plate, mais il me reste à peine plus de 2 semaines ici alors j'vais lâcher l'ordi!

Gros bec! Prennez soin de vous! xxx

36 - Une semaine bien chargée

2010-05-31T09:33:00.000-07:00

Bonjour!!

Wow tellement de choses à dire… Faites-vous un petit café et tirez vous une bûche, le message va être long! Héhéhé! (Mais pas trop quand même j’espère, il fait beau dehors!!)

Je tiens à dire encore une fois que je suis désolée pour les tonnes de détails, mais que voulez vous, je suis comme ça! Et comme c’est aussi mon journal de voyage, j’aime bien mettre pas mal de détails. Si vous êtes pressés regardez les photos, j’en met tellement que ça va vous raconter l’histoire tout aussi bien.

Comme vous le savez surement, j’ai terminé mes cours ça fait presque 3 semaines et depuis j’en profite pour me reposer, faire la touriste, et voir mon copain. Vendredi le 21, mes amis Véronique et Patrick de Sherbrooke sont arrivés ici à Puebla. Je suis allés les chercher à l’autobus, on a planifié les prochains jours, loué une voiture, modifié l’itinéraire, imprimé quelques cartes et utilisé un programme sur internet pour savoir combien de temps de route il y aurait d’une ville à l’autre (juste dommage que le programme était complètement dans le champ et qu’on ait fait le double du temps de char prévu). Ah et on s’est tapé des tacos « al paísa », mes préférés. Ah et Armando a demandé son lundi et mardi de congé et a pu venir avec nous.

- Tacos Al Paísa -

Samedi :

Nous sommes partis vers Puente de Dios (pont de dieu). Nous somme finalement arrivés après un arrêt gastronomie mexicaine sur le bord de la route et après avoir pensé plusieurs fois qu’on était perdus. Le plan était de faire du rappel dans des chûtes d’eau et c’est ce que nous avons fait. Par manque de temps nous avons commencé par la plus importante (mais aussi plus haute et plus épeurante) des deux chûtes. Le paysage était vraiment magnifique et l’expérience assez intense! Armando, Véro et moi avons descendu 2 fois et pat nous a pris tout plein de photos. Une vraie petite guide de tourisme d’aventure! Ensuite on en a profité pour sauter d’une roche dans un genre de bassin dans le haut de la chute. Ça n’a pas l’air haut (et ce n’était pas haut) mais ça faisait quand même peur. Le soir nous sommes partis vers Jalapa chez le frère d’Armando, et la route fût vraiment interminable… Rendus là on a eu droit à une bouffe maison, un endroit où dormir, et une corde à linge (tu parle d’un idée de tremper tout le stock le premier jour d’un voyage!!)

- En haut de la chûte -

- La corde sur laquelle on a descendue -

- La descente et les sauts -

- Vero et moi en bas après que Véro ait eut descendu -

Dimanche :

Petit déjeuné à Jalapa : des tacos frits aux PATATES! Et oui! Très surprenament ce fut bon, mais ça n’empêche pas que c’était très lourd. Résultat, Pat n’a pas pu remanger de tortillas de la semaine! Oups! Ensuite nous somme partis relax vers Jalcomulco où on allait chercher une agence pour faire du rafting. En chemin nous sommes arrêtés a un poste de noix de coco. Après nous avoir servi le jus elle nous a donné la noix (un autre type de noix de coco dont la chaire est étrangement molle) dans un sac avec lime et chili. Dans mon humble opinion et celle de Véro si je ne m’abuse, ce fût simplement DÉGUEU! Vraiment! Ensuite nous avons trouvé une compagnie de rafting, avons décidé de faire le trip avec eux, et ne l’avons pas regretté! Notre guide, Memo, était accompagné de 2 kayakiste qui sont la en cas d’accident. Ils s’amusaient tous comme des petits fous et c’était plaisant d’être guidés par des gens qui aiment tant leur travail. En eau calme, on a eu droit à plusieurs capsules d’information sur la faune et la flore ; de fut des plus intéressant! À la fin du trip le pickup nous attendait avec une glaciaire qui contenait boissons gazeuses et bière, quelle belle fin de parcours! Seul détail, magnifique parcours et pas de photos. La prochaine fois je crois que j’irai avec un appareil photo imperméable…! Ensuite, comme on avait accès aux installations pour la journée, on s’est fait bronzer la fraise, on s’est baigné… Le gros luxe! Puis petite bouffe en ville et départ vers Casitas, petit village perdu sur le bord de la mer… Trouve un hôtel où l’on peut camper, monte les tentes, petit feu sur le bord de la mer… Un gros crabe nous donne la bienvenue, on aime le lieux, on décide de rester. Les douches sont un peu dégueu mais on s’en fou, c’est la grosse paix, le gros bonheur…

- Baignade appréciée après le rafting -

Lundi :

Doux réveil le lendemain! Bon ok, « légèrement » marqués de piqures de fourmis et moustiques (surtout le pauvre Pat, cible de tous les insectes!) mais tout seul sur un magnifique terrain (mais attention ou mini tocs sur le sol, ça fait mal quand tu piles dessus!…) et avec l’exclusivité sur la plage. Sans blague PERSONNE et l’eau était assez chaude, je vous jure on ne voulait plus partir! (bin, sauf Pat qui souhaitait quand même conserver quelques morceaux de peau sans piqures!) On en a profité toute l’avant-midi, puis ensuite ce fut donc un départ vers Cuetzalán, un village que je veux visiter depuis vraiment longtemps. Ah je veux mentionner notre déjeuner ce jour là… J’ai commandé « œuf, champignons et fromage » … Mis à part le fait que les champignons étaient en canne… c’était une grosse mote de fromage avec quelques bouts d’œuf ici et là! Sans joke, j’pense qu’il y avait une demie livre de fromage et 1 œuf…!! Vraiment lourd comme petit dej!!

- Notre voiture et site de camping -

- Décord féerique -

- Notre plage à nous tout seuls! -

- Resto "El Pirata" (avec le fromage à l'oeuf..!) -

Ensuite le chemin fût long et plein de courbes… A un moment on pensait prendre une pause et comme on a vu une pancarte « chûtes à 1 km… » on a pris un petit chemin de terre dans l’attente de découvrir de belles chûtes… En fin de compte on s’est bien fait avoir... C’était plus d’un km et la chûte était à peu près sèche… Mais coudonc, on ne peut pas juste faire des bons moves! Ont a fini par arriver à Cuetzalán après une infinitude de côtes et de courbes dans une chaleure insuportable. Vive l’air climatisé, il fournissait tout juste, mais sans lui je pense qu’on ne s’en serait pas sorti vivants!! En cherchant un hôtel, un type étrange qui voulait surement un pourboire c’est mis à nous coller et à nous offrir son aide pour trouver un hôtel ou un resto. Il ne nous lâchait juste plus… c’était vraiment énervant. À force de l’ignorer il a fini par se pousser et on a fini par pouvoir souper en paix. On a finalement trouvé une place charmante où rester et il et avait même un garage pour la voiture. Pratique car même si on était assurés 100% sur tout, ce n’est pas possible d’être assuré sur le vol de pièces de voiture…

- Wow des chûtes sèches... Quelle émotion! -

- Cuetzalán -

Mardi :

Après un peu de va et vien dans le village de Cuetzalán (vraiment jolie et enchantant), nous sommes partis à Yohualichan à (7km de la ville) voir des ruines et notre guide était sympathique et fut d’une grande aide. Encore une fois on a eu droit à beaucoup d’information sur la flore locale et bien entendu sur les ruines en questions, centre cérémonial de la civilisation Totonaca. La chaleur était vraiment pesante et notre prochain arrêt, les chûtes « Las Brisas » ne fut pas de trop! Véro, Armando et moi nous y sommes baignés malgré l’eau froide. Il y avait beaucoup d’autres chûtes et aussi des grottes à voir, ainsi que des bains « temazcal », mais il était déjà tard et pas mal tout le monde commençait à avoir hâte d’arriver au bercail, sans parler de toutes ces courbes dans lesquelles il fallait conduire… Bref nous avons pris la route vers Puebla. Avec du recul, (et à part la chûtes sèche) je considère que chaque lieux où l’on est passé a vraiment valu le détour (même si des fois c’était tout qu’un détour)! Ensuite on s’est bourré la face dans le meilleure resto de sushi de Puebla (à ma connaissance). La plus part de nous sommes repartis en roulant pour avoir trop mangé, puis ce fut de vrai retour à la maison.

- Yohualichan -

- Las Brisas, Cuetzalán -

Mercredi :

Repos, lavage, retour de la voiture de location, visite du marché. Au marché, Véro était toute énervée de voir la viande et le poulet accrochés tout partout… jusqu’à ce qu’elle s’évanouisse presque hehe!! Puis visite du centre historique de Puebla, achats au marché d’artisanat, gros bourrage de face avec des tacos « al pastor » à la taquería « Los Ángeles », et retour à la maison.

- Au marché -

- En ville -

Jeudi :

Départ vers Mexico pour 2 jours. Malheureusement, Véro qui avait réussi à ne pas être malade malgré les conditions de la routes (elle est très fragile au mal de transport) a commencé à être malade, surement pour des questions d’indigestion ou quelque chose comme ça. Elle a donc passé l’après midi de jeudi à l’auberge de jeunesse à dormir et tenter de se remettre de ses maux pendant que Pat et moi visitions la ville. Le coup de cœur ce jour là fût « Bellas Artes », magnifique bâtisse à l’architecture italienne qui exposait en se moment des œuvres de René Magritte (Tsé l’image d’une pipe et il est écrit « ceci n’est pas une pipe »). C’est un peintre qui tentait toujours de montrer qu’un objet est une réalité en sois, mais son nom est arbitraire, et il pourrait s’appeler différemment… Et qu’aussi réelle soit la représentation d’un objet, ce n’est qu’une représentation, pas l’objet en sois pour vrai. Dans ce genre de musé il y avait aussi la reproduction de la peinture murale de Diego Rivera (par Diego Rivera!!) qu’il avait fait à New York mais qui avait été détruite parce qu’il y avait inclut Lénine et qu’il y avait des idées politiques communistes dedans. Il l’a lui-même reproduit à Bellas Artes en 1934 pour l’inauguration du musé. Il y avait aussi d’autres fresques et c’était impressionnant. Ce jour l’à j’ai fait quelques achats vestimentaires et Pat à finalement trouvé sa casquette de l’équipe de soccer su Mexique. Vero a fini par se lever, elle s’est tapé un McDo pour se remettre sur pied, et ayant dormi toute la journée elle était prête à faire le party héhé!! Bonne nouvelle car une grosse journée nous attendait. Ah et en voulant mettre mon alarme je me suis rendu compte que j’avais perdu me cellulaire… too bad!

- Bellas Artes -

- Église -

- Bâtiment au Zócalo (centre de la ville) -

Vendredi :

Nous nous sommes levés tôt et après quelques péripéties nous avons pu profiter du déjeuné inclus de notre auberge. Nous sommes ensuite partis vers Teotihuacan, un cite avec des ruines incroyablement impressionnantes. Véro et moi avons préparé le coup côté chaleur en s’achetant un chapeau de cowboy, et Pat lui avait sa casquette, mais en fin de compte il n’a pas fait si chaud (heureusement pour nous!!!). Nous avons décidé de visiter les ruines sans guide, et même si nous avons surement manqué de l’information intéressante, nous avons beaucoup aimé. Le seul détail était le harcèlement de tous les vendeurs de cossins. Les photos vous donneront une idée de l’immensité des ruines. :-D Après Teotihuacan j’ai vidé mon portefeuille dans les boutiques souvenirs et nous sommes retournés vers México. Nous voulions monter dans un observatoir au 42^e étage d’une bâtisse, mais c’était 60 pesos… alors on s’est plutôt gâtés et on est allés se bourrer la face dans le restaurant au 41^e étage! C’était un peu cher et très classe, et on ne fitait mais alors pas du tout pantoute dans la place, mais on s’est quand même bien amusé! (Pat un peu moins… il avait honte de moi héhé!!) Puis on s’est tapé le trafique de la grande (énorme) ville de México du vendredi après midi et notre voyage a Puebla a pris 3h au lieu de 2h. Mais on a fini par arriver et c’est ça l’important.

- Petit dej sur le toît de l'auberge (cathédrale en arrière plan) -

- Cowgirls -

- Sur le temple de la lune -

- La pyramide du soleil -

- Resto pincé dans la toure Latinoamericana -

Samedi :

Pour le dernier jour, je voulais aller aux Pericos avec mes invités, mais ils nous restaient des choses à faire au centre ville et comme Vero avait une légère blessure au pied et ne pouvait pas faire de grimpe, on a décidé de laisser tomber l’idée à ma grande tristesse… j’aurais aimé qu’ils voient la place, mais bon, on ne peut pas tout faire! On est donc partis en ville et avons fait des commissions, puis on est revenus à la maison, on a été au lac proche de chez moi faire de la chaloupe (c’est compliqué à conduire ça!!) et on s’est fait une tite bouffe. En soirée on est allés dans une cantine près de chez Armando et on a bu quelque chose de vraiment bizarre de couleur verte, mais c’était pas mal bon. On a pris ça relax avec Juan de Dios et Polo chez Armando jusqu’à 1h30 du matin puis on s’est dirigé à la station d’autobus pour faire nos ba-bye. De retour à l’appartement les 2 autres gars étaient encore là à écouter de la musique… Alors les a chassés pour s’effondrer. Une semaine épuisante mais dont chaque moment à valu le coup J

… Personne d’autre ne veut venir me voir? Il vous reste 4 semaines héhé!

XxxxX

35 - Pat et Vé arrivent :-D

2010-05-21T09:54:00.000-07:00

On est vendredi le 21 mai et aujourd'hui arrivent Véronique et Patrique! Quelques tiroirs vidés, des draps tout propres, des ptits biscuits frais... je suis prête et j'ai hâte de les recevoir! On a de beaux plans pour la semaine et si j'étais vous je reviendrais voir le blog dans une petite semaine parce qu'il risque d'y avoir de belles aventures :)

Je vous souhaite de vivre le plus agréable des weekends; ... and don't forget: "do what you like, like what you do"

xxx

34 - Une belle fin de semaine

2010-05-17T12:02:00.000-07:00

Saluuuuuuuuuuuuuut!

Ah la vie est belle et je vais bien! Et vous? Hey, dans mon dernier message j’ai oublié de dire que j’avais fait du pâté chinois et un pudding chômeur à l’érable! Oui monsieur! Pis les 2 recettes pas pire réussies à part ça! C’était pas mal bon!

Je n'ai pas non plus parlé que des 2 chiots pas encore vendus, ma préféré est tombée malade. Un virus ou quelque chose... on a pas su. Elle a passé la semaine au vétérinaire mais ils n'ont pas réussi a la sauver... Je mets une tite photo d'elle en sa mémoire. Jem crois que c'est le chien en avant plan (en esperant ne pas me tromper, car je les diférenciait par le caractère plus que les traits physiques).

Vendredi, Patie, Kelly et moi avons décidé de nous faire une journée de madame et on est allées à Tecali, où on m’avait dit qu’il y avait de l’artisanat pas cher. Rendues là on a visité une église du XVIe siècle abandonnée et on est allée faire un tour dans les magasins. Tous vendent à peu près la même chose, c'est-à-dire des figurines, bijoux et autres objets faits en marbre ou onyx, un genre d’agate polie selon mes récentes vérifications sur le web. C’était bien joli mais il fallait revenir à temps pour que je me prépare : je sortais avec ma super bande de copains (Juan de Dios, Armando et Nicole) à danser dans un bar avec de la musique cubaine LIVE ! wwwahhh! …

J’étais un peu nerveuse mais en fin de compte ce fut vraiment bien Je m’en viens une pro de la salsa (du moins pro des pas de base!!). Le bar était joli et la décoration était agréable. Nous sommes montés à l'étage pour avoir une table un peu plus tranquille et en fin de compte, comme personne n'est venu dans notre coin, nous y sommes restés toute la soirée et avons profité de l'espace libre pour danser plutôt que d'aller sur la piste de danse. Un vrai party privé!!

- Souriiiiiiiiiis -

Ah et j'au fini avec 10/10 dans mon cours le plus dificile! Je suis super fière de moi :-D !! Bon bien alors... Prennez soin de vous, et au plaisir raconter mes petites aventures quotidiennes à qui ça intéresse! D'ailleurs, pour prendre un peu d'avance, dans quelques jours j'aurai le grand bonheur de recevoir Pat et Véro ici! À suivre! :-D !!

xxx

33 - Fin du début et début de la fin

2010-05-13T11:33:00.001-07:00

Au niveau émotionnel, je vis présentement une partie importante de mon voyage. J’ai fait mon exposé tantôt dans ma dernière matière, dans le dernier cours de cette matière. En passant, je dois dire que ce fut un des cours les plus difficiles que j’ai pris à date dans ma vie, et probablement un des seuls qui est vraiment d’un niveau universitaire : apprendre à penser, critiquer, mettre des thèmes en relation le tout sur des sujets puisés dans des lectures interminables et devant un enseignant à qui sait tout et voit tout… Mais à part cette impressionnante chute de stress avec cette dernière présentation et pour avoir reçu mon essaie final remis deux jours plus tôt, il y a autre chose qui me travaille. On peu dire qu’avec cet évènement d’aujourd’hui, c’est terminer les études, c’est à dire la première partie du voyage. Ensuite je bénéficierai d’un peu plus d’un mois pour voyager un peu avant de repartir. J’ai cette sensation qu’aujourd’hui marque la fin du début, et le début de la fin. Et comme hier je cherchais quel vol allait m’emmener jusqu’à Vancouver et plus précisément quelle date allait avoir lieu cette rupture… Le tout la gorge serrée et avec une envie de pleurer (SPM …), On peu dire que j’ai la mélancolie dans le plafond. Je crois que c’est toujours au moment ou l’on commence vraiment à se sentir chez sois qu’il faut partir... c’est quand même un peu mal fait, non? Et le triste c’est de savoir que si je reviens ici dans 2-3 ans pour revoir ma famille rien ne sera pareil. Ils auront continué leur vie et moi je serai une touriste. Tout au plus une ancienne étudiante qui vient rendre visite.

Mais le sujet du jour est l’avant « début de la fin ». Plutôt comme le début de « la fin du début » heheh!! Alors en gros ça va comme suit : j’ai passé les derniers jours, voir dernières semaines, en rush de fin de session. Deux de mes cours ont fini très tôt, un moyennement tôt, et le dernier plutôt tard. Pour donner une idée du dernier cours, même si j’ai travaillé en défoncée toute la session, il y a 2 jours il me restait encore 50% de ma note à aller chercher. J’ai remis mon essaie final le 11 (prévu pour le 19 mais devancé) et fait mon exposé de groupe aujourd’hui. Ça veut donc dire que j’ai passé les derniers temps à lire et lire et lire, puis écrire et écrire et écrire… donc pas beaucoup de vie sociale pour moi. Un peu de jogging, pas d’escalade, pas de petits voyages en dehors de la ville. La lecture était aussi troublante qu’intéressante : des centaines de pages principalement centrée sur les enlèvements, abus, torture et assassinats de jeunes femmes, adolescentes et préadolescentes dans le nord du pays. Je n’en reviens juste pas de ne pas avoir fait de cauchemars!

Malgré tout ça, j’ai quand même pris un samedi soir off la semaine passée pour aller à la fête d’un membre de la famille d’un ami. Vraiment intéressantes ces fêtes, elles ont souvent le même pattern : des tables louées toutes décorées, une « disco mobile, » des serveurs engagés qui te servent le repas, de l’alcool à volonté et un gros gâteau. Cette fête ci avait même un jeu gonflable pour les tout petits et un rodéo mécanique pour les enfants de tout âge ;) !! Bref on s’est bien amusé!

- Nicola, Juan, Clara, moi -

- Armando -

Le 5 mai est une date importante ici au Mexique et surtout dans la ville de Puebla, où ils ont gagné une importante bataille contre les français en 1962. Chaque année à cette date il y a un gros défilé. Personnellement je n’avais pas trop envie d’y aller parce que les défilés c’est souvent long et plate, mais d’un autre côté je ne pouvais pas trop manquer ça… Je suis donc allée me faire toaster la fraise au soleil pendant quelques heures. Il faut savoir qu’il y a des gens qui arrive la veille pour garder des places… Ils mettent des chaises et après ils louent les places de 40 à 100 pesos… Nous nous sommes arrivées un peu tard mais nous avons trouvé des places sur le toit d’un camion pour voir la parade! Ah et il y avait une madame qui n’arrêtait pas de me parler. Elle m’appelait « güera » et « güerita » (güero est un terme no péjoratif pour les personnes de peau claire) et donc elle m’a preté sa casquette, elle s’arrangeait pour que j’aie de l’ombre… elle m’a offert de la crème solaire…. Elle avait pas mal peur que je brûle, et avec raison. Selon moi, elle m’a certainement évité une insolation.

- Sur le camion avec la casquette de la madame -

- Avec Patricia (Pati) -

- Un cavalier joyeux -

Après je suis allée rejoindre Armando et nous sommes allés nous promener dans son cartier sur un petit mont. Il y avait des espèces de ruines du style de la citadelle de Québec. Apparemment c'est là que s'est jouée la bataille du 5 mai. Ensuite on a continué a se promené et j'ai gouté à un nouveau met pas très santé : les pinchos. Ce sont des morceaux de poulet ou jambon ou autre trampés dans le fromage puis frits. J'pense pas que ça fasse partie d'une diète à faible teneure en gras... Armando m'a fait gouté aux pinchos et moi j'lui ai fait gouté aux sushis. Très drôle quelqu'un qui essaie de se servire de bagettes chinoises pour la première fois ;) !!

- Ma jupe est de style pareo et elle pognait toujours dans le vent!! -

- Miaim que c'était pas santé!! -

Bon bien comme j'ai fini d'écrire ce message un jour plus tard que je l'ai commencé, on est vendredi et je suis un peu nerveuse car je m'en vais danser ce soir dans un bar qui a de la musique cubaine "live" .... ouff!! Mais bon, assez de bla bla, il fait soleil dehors et JE SUIS EN VACANCES!!!!!

J'ai pas hâte de partir d'ici, mais en même temps je sais que ma vie est au Québec et ya vraiment beaucoup de monde qui me manque... J'ai hâte de vous voir!

xxxxx

32 - En vie!

2010-05-09T08:02:00.001-07:00

Coucou!!
Il se passe plein de chose ici, mais rush de fin de session oblige, je ne peux pas vaiment prendre le temps d'écrire. Et quand j'essaie de faire ça bref... bien vous me connaissez... ça ne marche pas!! Alors je ne vais que vous dire que tout va bien pour moi et que vous devriez avoir des nouvelles dans une semaine.

xxxx gros calin!

31 - Campo traviesa, 7 km

2010-04-29T13:42:00.000-07:00

Bonjour!

J'ai très peu de temps en cette fin de session, mais je voulais quand même parler rapidement d'un cross country que j'ai couru dans le coin de Haraz. Ce vilage est un petit coin qui a longtemps été une seule propriété mais où les gens peuvent maintenant se construire (pour une somme peu modique parcontre) Comme c'est dans les colines, ils en profitent pour faire des compétissions de cross country afain d'attirer les gens et leur donner de l'information sur les terrains. Nous sommes donc quelque 2 000 personnes à avoir répondu à l'offre! Après quelques abandons de divers membres de l'équipe, nous (Oscar, Gabriella (sa prétendante), Roberto et moi) somme finalement partis avec Hilda et Jorge (les parents), nos photographes!

En arrivant on a légèrement paniqué car on avait pas pensé aux épingles pour mettre notre numéro... et surtout moi qui n'avait jamais couru avec un numéro!!! C'est d'ailleurs l'origine de la photo où je suis de dos: le numéro tenait avec un trombone ! Heureusement, j'ai vu quelqu'un passer avec son numéro collé et nous avons suivi son exemple :)

- Ça en fait du monde!! -

Dans la voiture, Roberto s'est mis en tête que nous alions faire des équipes et que les perdants laveraient la camionette... Et on a perdu! Mais j'ai dit que c'était de sa faute car Oscar avait suporté Gabrielle tout le long en courrant avec elle alors que Roberto courait tout seul en essayant de faire un bon temps. Le gagnant à fait 28 minutes, Roberto 45, Oscar et Gaby 59 minutes, et moi 3 minutes plus tard. C'est rudement différent courir dans la terre et les côtessss et avec la poussière que de courir autour d'un lac sur du plat, et bien que ce fût difficil, j'ai aimé l'expérience.

- Sprint? hmm... naah! -

À part de ça c'était bien organisé, il y avait des postes d'eau de temps en temps et parfois il y avait même des électrolites dedans pour l'hydratation. À l'arrivée ils te criaient de "cerrar"(cierre, cierre!!) et je ne comprenais pas... j'ai su après ce ça voulait dire de sprinter heheh!! Mais je n'ai pas fait de sprint finial! (dificile sprinter après 1h de course et dans une côte qui monte..!!). Ensuite il y avait des bouteilles d'eau et de gatorade gratuites et ils donnaient des oranges et des bananes. Super pour l'eau, le sucre, le potassium... et ç'est bon en plus de ça, quoi demander de plus! Voilà quoi: quel beau hasard, moi qui avait reçu une invitation pour masser au marathon des 2 rives la veille, je tombe sur un groupe de masso qui faisaient des étirement! Je me suis fait gâté et ensuite j'ai décidé que je devait absolument rendre la pareille au marathon des 2 rives en aout! :)

- Oscar et moi -

Sur le retour j'ai laissé Roberto laver l'auto tout seul (pour la gajure) et je suis partie faire l'épicerie pour des amis que j'avais invité à diner/ souper après leur journée d'escalade. Pati m'a aidée avec la salade grecque pendant que je préparait de délicieuses brochettes d'agneau et que j'envoyais et renvoyais Roberto au marché parce que j'avais oublié de lui demander quelques chose... Je lui dois d'ailleurs un massage pour ça haahha!! J'étais vraiment stressée car je les attendait vers 6-7h et eux ont terminé de grimper très tot et m'ont appelé pour dire qu'il s'en venaient alors que j'étais encore à l'épicerie!! Mais bon, à part un mal de tête et beaucoup d'épuisement tout s'est bien déroulé. Voici quelques photos de la soirée

- Pati en action -
- Photo de gang avec Juan, Nicole (l'américaine qui était aussi au mariage),

Armando qui me tient les mains autour de son cou ahah et nul autre que moi! -
- Polo qui se sert une bière -

Bon, j'ai encore une fois pris plus de temps que prévu.. oups! Passez une belle fin de semaine et demain c'est le jour des enfants ici, alors prennez soin des petits bouts d'amour qui vous entourent! xxx

30 - Izúcar de Matamoros - Mariage

2010-04-23T10:10:00.000-07:00

La fin de semaine passée devait commencer tranquillement… Escalade, repos… préparation pour le mariage du samedi. Bin non! J’apprends tu pas le jeudi à 23h30 que c’est la fête de Beto! Le lendemain j’étais à l’épicerie à courir pour les ingrédients de certaines recettes mais je ne trouvais rien… En fin de compte j’ai acheté du vin et ce qu’il manquait pour faire ses biscuits préférés et une tarte à lime (je ne connais personne qui mange tant de lime). En cherchant des items j’ai trouvé des biscuits à l’érable Leclerc! Trop fou! J’étais toute enthousiasmée alors j’en ai pris une boite hihi! J’ai fait une grosse batch de biscuit, je les ai tous mis dans une assiette et je l’ai mis dans la chambre a Roberto avec une carte (de la même sorte que j’aime acheter au Québec ahah!!) Bref on s’est bien bourré la face ce jour là même si Beto n’a pas voulu partager un seul biscuit hiihi!

- Repas de fête -

Le soir j’ai informé mes colocs de ce que j’allais porter au mariage du lendemain. J’ai eu beau dire plein de fois qu’Armando m’avait dit que je vienne confortable et point, que c’était un mariage de village… et qu’il n’y avait pas de norme particulière (en espadrille si je voulais…) mes colocs disaient que non… que ça ne faisait pas… Qu’il m’avait surement dit ça pour que je n’aie pas de défaite (au départ j’avais dit que je n’avais pas de linge pour un mariage) ,… bref, juste un hic, on était à environ 1h30 de la fermeture des magasins.. (Pour ceux qui ferment le plus tard du moins) et j’étais maintenant bien convaincue que j’avais besoin de trouver autre chose… C’est en souliers crocs et habillée toute croche que je suis partie à « full pine » avec mes conseillers Roberto et Kelly vers le centre commercial le plus pincé de la ville. On a couru couru couru … (j’en ai essayé des robes… !!) et on a finalement trouvé quelque chose qui m’allait bien et que j’aimaisJ. Seul problème, je n’avais toujours pas de souliers… Comme ca faisait bien une demie heure que le magasin était fermé nous sommes repartis vers la maison… On a soupé au resto (vers 10h30…) pour la fete à Beto… puis au retour, vers minuit, toute la maisonnée me cherchait une paire de souliers ahahah… J’ai fini avec des ÉCHASSES douloureuse, mais j’étais pas mal belle heheh!

Le lendemain après des tonnes d’efforts à essayer de me plaquer les cheveux avec des boucles, kelly et moi nous sommes rendu à l’évidence que ça ne fonctionnerait pas, je me suis remouillé les cheveux et appliqué une pommade pour aider les frisous… Suivant l’exemple de sa sœur, on a voulu me sécher les cheveux avec une serviette chaude pour que les frisous pognent mieux et dure plus… malheureusement la serviette a … comment dire… pris en feu dans le micro onde :-S et la maison a pué pendant 2 jours hahah! J’étais légèrement paniquée de peur d’être en retard après les cheveux qui ne voulaient pas friser alors après la serviette en feu ouff! J’avais hâte d’être prête!

Pour faire changement, je suis arrivée en retard au point de rencontre que m'avait donné Armando... Puis on a repris un autre taxi pour aller a la station de bus. (Gros bravo, la station de bus était VRAIMENT plus proche de ma maison que le point de rencontre, mais bon! ahhaha!)

Bref on est arrivés juste, mais on est arrivés à temps. Armando est parti vite car il était celui qui marchait avec sa sœur jusqu’en avant de l’église pour la remettre au fiancé. (Son père est décédé et son grand frère est aux États-Unis) Ensuite on s’est promené un peu au centre (en arrêtant dans les magasins de chaussure ehehe). Un peu plus tard, après beaucoup de douleur, j’ai switché pour mes gougounes que j’avais trainées en cas d’urgence !! Je m'aimais tellement de les avoir trainées!!... ahahah!

- Trop mignon -

- Armando, sa soeur et sa mère -

- Je dirais qu'on est pas mal classe, pis pas pire beaux!! -

En fin de compte, Armando avait raison, c'était un mariage très simple et sans trop de fla fla. Après l'église il s'est changé en linge plus décontract (pendant qu'en finissais avec la torture de pieds). J'ai vu qu'en fin de compte j'aurais vraiment pu m'éviter beaucoup de stress et venir en jeans en espadrilles si j'avais voulu... Mais bon! Ça fait des bons souvenirs toutes ces péripéties et en plus j'ai maintenant une ROBE dans mon garde-robes ehehe! Il faut comprendre les conseils de mes colocs... Les réceptions de mariage à Puebla coutent environs 40 000 dolards et sont très chiques. Ce sont les parents de la mariée qui paient, mais dans les villages ça fonctionne vraiment différemment. Tu demandes à quelqu'un de parrainer ton gâteau, quelqu'un d'autre l'alcool, quelqu'un d'autre la musique... la nourriture... Même les alliances!!! Tout le village passe par la fête, mange et repart. Ça peut parfois être fancy et parfois très informel... Cette fois çi comme j'ai dit c'était informel: un chapiteau dans la rue, des gens qui vont et viennent, un DJ, quelques jeux traditionnels, et beaucoup de danse... Oui oui, BEAUCOUP DE DANSE! Salsa, meringue, bachata, duranguense … En d'autres mots, beaucoup trop d’émotions pour une seule journée dans la vie de Jessica Després Ahhhaha! Malheureusement, avec toute cette action au moment des préparatifs (robe, souliers... cheveux, serviette en feu!), j'ai oublié de charger mon appareil photo... Alors je n’ai pu prendre que quelques photos, mais en voici quelques unes :

- Dans ce jeu, il faut proteger les mariés car des gens défilent et tentent de les

faire tomber 0_0 ! Mais ils essaient pas mal plus fort de faire tomber l'homme! -

- Gateau, Armando et sa maman qui jasent en arrière -

À la fête il y avait aussi un couple d’ami d’Armando avec leur fille et son neveux (et ami ) Juán (il est plus vieux que lui mais bon ca reste son neveux!) et une amie de New-York (Nicole). Nicole et Juán sont partis assez tôt mais nous vraiment tard, genre vers minuit 1h… C’était à une heure de route alors on est arrivés vraiment tard. En rentrant avec Armando pour aller mettre mes choses dans ma chambre j’ai réveillé toute la maison à cause des chiens… Armando me disait de ne pas m'éloigner parce qu'il avait peur et moi je ne le prenais pas trop au sérieux mais j'ai su après qu'il avait vraiment eu la trouille pour vrai ehehe! C'est sure que si je n'avais pas répondu en blague "ça dépend" à sa question "est-ce qu'ils mordent", ça aurait pu aider... ;) ! Puis en arrivant me suis évaché devant la télé avec Béto qui regardait la formule 1 et m’y suis endormie.. et le lendemain… Appel de Gabriel pour aller faire de l'escalade. J'ai eu beau insister pour dire que j'avais trop de travaux... c'est lui qui a eut le dernier mot... Je suis allée grimper.

Laissez moi vous dire que je suis revenue BRULÉE, et que le lendemain je dormais bien dure dans mes cours… J'ai dit à Gabriel que j'étais à veille de ne plus l'écouter! La semaine fut donc dure (quoi qu'elle ne fut que de 4 jours comme toujours) et là c’est la fin de session qui embarque… ouff! Travaux, examens... on connait ça!

Cette fin de semaine ci, le focus fut (suposément) les études. En fait le vendredi et samedi quand même pas mal, mais le dimanche je n'ai rien fait de ça. J'ai plutôt couru un campo traviesa, communément appelé un CROSS COUNTRY, ... pis avec un NUMÉRO à part de ça! ahaah! Comme si ce n'était pas assez, après j'ai fait l'épicerie et j'ai reçu des amis... À suivre dans le prochain message!

Wow je viens de me relire et je trouve mon message un peu tout croche mais il tard... pardonez moi! En plus demain j'ai un exam alors c'est l'heure du dodo. Je me reprendrez avec celui de la course!

Bonne nuiiiit!

29 - Suite des vacances, Oaxaca

2010-04-12T14:00:00.000-07:00

Oaxaca! On y va tu? On y va tu pas? Gabriel monte pour un baptême, il lui reste de la place... C'est décidé, on y va! La route a été longue, un bon 5h je crois… En arrivant Kelly nous a accueillies avec sa mère et sa sœur et nous sommes allées manger une fameuse « nieve » (neige) de Oaxaca. Je n’en avais jamais mangé, c’est un genre de crème glacée d’eau, c’est bon. Ensuite on est allées manger des Tlayudas (un gros tortilla avec des fèves réfrites et du fromage qu’ils plient en deux et font chauffer au dessus d’un grill avec du charbon. Ensuite, elles nous ont offert d'aller voir la ville de haut... J'ai dit que j'étais fatiguée, elles m'ont traité de grand mère et ont est allée au point de vue hihi!

- Nieve / Tlayudas -

- Oaxaca -

Le lendemain les parents à Kelly ont été vraiment gentils; ils nous ont fait faire tout qu’un parcours! Pour commencer on est allés chercher Gabriel et on a fait comme 1h30 de route pour aller à « Hierve el agua ». Le lieu est vraiment spécial… De loin, on dirait des chûtes de glace, alors que de proche on se rend compte que ce sont des sources d’eau qui coulent constamment à faible débit et qui déposent de leurs minéraux sur leur chemin… Le lieu a été organisé et il y a des bassins où l’on peut se baigner, bref c’est vraiment bien! Et malgré que le nom fasse vraiment penser à des sources d’eau chaudes, (hierve pour bouillir) l’eau n’est pas chaude! Ca s’appelle comme ca parce que l’eau a l’air de bouillir quand elle sort de ses sources… Ensuite, nous sommes allées voir des ruines à Mitla, un petit village touristique. C’était bien, mais quelle chaleur!

- Source d'eau et origine du nom de la place-

- Impression de chûte / Séléna et un petit Cactus... -

(parlant de Cactus, j'ai su que le Maguey que je vous avais montré

n'est pas celui dont on se sert pour faire la téquila, mais plutôt le

maguey bleu qui pousse entre autres à Oaxaca)

- Le bassin où le s'est baigné... Avec un peu d'imagination, c'est comme un lac en plein ciel -

- Photo de gauche : Je suis assise en haut de la "chûte" qui est à côté de

Séléna et le super cactus. Derière moi, c'est où on s'était tous baignés. -

- Les sisters aux ruines de Mitla -

Ensuite, nous sommes allés voir le Tule, un super gros arbre, apparemment le plus gros du monde. Ce n’est certainement pas le plus haut, mais pour la grosseur je les coirs… 14 mètres de diamètre c’est imposant!! Finalement on est allées voir des amis à la famille de Kelly qui louaient un chalet vraiment trop magnifique. On a cuisiné des Tlayudas et joué au Uno, et on a eu bien du plaisir.

- Le Tule... notez que la cabane à ses côtés... c'est une ÉGLISE! -

- Soirée chez les amis des parents à Kelly -

- Magnifique cuisine antique -

- L'extérieur était tout aussi wow... -

Le lendemain (samedi), Séléna et moi avons laissé tomber notre projet d’aller voir de très grosses ruines à Monte Albán car ça faisait déjà plusieurs que l’on voyait. On est plutôt allées au centre de Oaxaca pour visiter le musée et l’église de Santo Domingo et voir des marchés artisanaux. Le musé est très grand. Séléna et moi nous sommes tannées et n'avons pas autant porté d'attention aux derniers siècles... Malgré tout, la partie sur les cultures natives était vraiment impressionnante. Le soir, après quelques problèmes pour rejoindre les parents à Kelly, on est reparties vers la maison. Séléna a paqueté ses choses rapidement et nous sommes allés la porter à l’autobus. Je considère qu’on n’a pas chômé, et je pense qu’elle aussi! Ce fût bien plaisant de l’avoir avec moi une semaine, et je vais la revoir cet été car elle m’a demandé d’aller l’aider sur sa ferme en juillet.

- Église Santo Domingo -

- Musée Santo Domingo -

De mon côté, je suis repartie avec la famille à Kelly chez le couple d’amis qui louaient le chalet. Un autre soir à jouer à Uno très tard… puis un court dodo car on avançait l’heure… Puis je me suis préparée car j’avais été invitée à un Baptême. Il fallait que je sois habillée traditionnel alors j’ai fouillé dans ce que j’avais et après plusieurs questions à Kelly j’ai fini par prendre confiance et partir. Suite à plusieurs péripéties je suis arrivée au point de rendez-vous une heure en retard et j’en étais bien mal à l’aise, mais en même temps un peu soulagée car ça me faisait manquer la messe (hihi !!). Encore plus contente quand j’ai appris qu’elle avait duré 2h ! La réception c’était vraiment bien, il y avait des serveurs, de l’alcool à volonté, des grignotines… et quand je pensais qu’on avait fini de manger est arrivé le plat principal K ! eheh! Ensuite, de la danse, de la danse, de la danse, … oh ce que j’étais gênée! Mais à la fin je pense que j’avais un peu moins l’air d’un 2 par 4 (en dansant!)… Il y a donc de l’espoir! (une chance… dans quelques jours je vais à un mariage !!) J'ai ensuite eu droit à un lift vers chez Kelly, j’ai fait dodo… et le matin suivant Gabriel et sa famille s'ont venus me chercher et nous sommes revenus à Puebla. Le retour s’est bien passé (je dormais!!) et je suis rentrée poquée et contente d’être à la maison. Il me restait encore une semaine de congé, et j'aurais bien voulu aller voyager à Guanajuato ou Cuetzalan, mais je n’avais pas envie de voyager seule et je ne trouvais personne qui avait le goût et les fonds monétaires pour le faire… Je suis donc restée tranquille, j'ai fait du jogging avec Beto dans un autre parc, j'ai fait de l'escalade... (j'ai fait une de ses chutes en premier de cordée... j'ai lâché un cri qui m'a surpris à moi même!!!)

- Très joli! -

- Famille de Gabriel et lui même-

- Dessert... Je commençais déjà à arrêter de boire!!! -

- Au revoir et à la prochaine -

28 - Semana Santa (visite de Séléna)

2010-04-06T09:15:00.000-07:00

Wow, par où commencer? Mmm… pourquoi pas par le début! Vendredi soir, corrida (taureaux) … J’avais dit que j’en reparlerai une fois que j’aurais décanté, mais on va laisser faire. Je n’ai vraiment pas aimé ça, point. Je suis rentrée tard ce soir là et le lendemain je me suis dédiée à préparer la venue de Séléna : ménage, laver les chiens, etc. Ce soir là elle est arrivée vers 2h30 du matin, on a jasé un bout, puis vers 4h on tentait de dormir. Le verbe « tenter » a sa place, car les bébé chiens chignaient et les autres chiens s’étaient tous passé le message pour aboyer le plus possible… On s’est malgré tout levé super tôt le dimanche et on est allée faire une tournée au marché, et au retour on est allé faire de l’escalade.

Le lendemain on est allées faire du jogging le matin, puis on est parties visiter Cholula, une petite ville collée à Puebla. C’est là où il y a l’église bâti sur le mont, lequel est en réalité une pyramide ensevelie (les indigènes les ont enterrées à l’arrivée des Espagnols). Fait cocasse, on était accompagnées de Beto et de son très fin sens de l’orientation… et il nous a perdu au moment d’aller retrouver la voiture (on n’était pas avec lui quand il l’avait stationnée).

Au retour on était morte d’avoir tant marché dans la ville mais on a tout de même commencé à planifier un trip en montagne. On a décidé d’aller à la Malinche, un des volcans qui entourent la ville. Le transport vers là-bas a été plutôt compliqué et remplis de péripéties, mais on est finalement arrivés au centre récréatif situé environ à la moitié de la montagne (mardi). On était Oscar, Beto, Abraham, Séléna et moi. On s’est dépêché de monter la tente car un orage semblait arriver, mais en fin de compte il nous a passé à côté. Dans la soirée (mardi) on a joué au poker avec des fèves sèches comme jeton (5 pesos pour 10 fèves!) et Séléna nous a bien lavés! On a continué à jouer aux cartes avec de la téquila et j’en ai pris plus que j’aurais voulu… vers 23h dodo, (il est à noter que la tente n’était pas conçue pour 5 personnes!) et à 1h30 debout! L’idée était de monter de nuit et de voir l’aube au sommet.

- Petite bouffe en chemin -

- Poker / Tequila -

- Dure réveil... -

On a commencé la marche vers 2h40 et c’était particulièrement difficile… Beaucoup de montés abruptes avec un sol sablonneux qui te fait forcer plus que tu devrais (2 pas en avant, tu glisse d’un pas en arrière) en plus que tu le respire parce qu’il fait des nuages de poussière. Vers 5h nous sommes arrivés épuisés et congelés à la ligne où il n’y a plus d’arbres et d’où on peut voir ce qu’il reste à monter. Comme la dernière partie était à pique et sur le sable, la gravelle ou les roches… on n’a pas eu la force de continuer à avancer et on a décider de faire une pause au pied d’un arbre. Un peu plus tard on a bien vu qu’on ne pouvait pas rester là sans un feu… alors on s’y est mis. On a eu de la chance car il y avait pas mal de petits bouts de bois mort dans les environs. On a mis environ une demi-heure à tenter de faire un feu… vraiment pas facile! Il faut dire que plusieurs morceaux de bois étaient partiellement gelés… K Heureusement, il y avait un foulard qui trainait par là et quand on a décidé de nous en servir il nous a beaucoup aidés. Ça dépend des points de vue, mais moi j’appelle ça un cadeau de la vie, parce qu’on était vraiment mal pris et il faisait vraiment froid. La personne qui a laissé son foulard accroché là nous a sauvés d’un mauvais moment!

-Abraham qui se réchauffe-

(Fait cocasse, pendant la montée Séléna a parlé d’hypothermie… Quelqu’un lui a répondu que ça n’existait pas au Mexique… Alors quand on se les gelait solide elle a dit quelque chose comme… « encore chanceux qu’il n’y ait pas d’hypothermie au Mexique!! » et on l’a bien ris ahahha) Laube est finalement arrivée à peu près en même temps que notre feu eut été stable, ce qui nous a permis de faire chauffer un peu de pain et une cane de thon, et de faire une sieste au tour du feu une comme des petits poulets rôtis.

Voyez-vous la canne de thon dans le feu?

- Ya des jours où le thon ça peut être vraiment bon... -

- Fulffy / Rôtissoire: Quand ça brûle trop tu te tournes de bord... -

Séléna et moi nous sommes relevées et on est parties seules vers le sommet car on savait que les autres ne continueraient pas même si on les laissait dormir plus longtemps. On a mis 2h à atteindre le sommet. On y est arrivés en même temps qu’Oscar et son fidèle ami Fluffy qui étaient partis plus tard que nous mais qui, grâce à Fluffy, avaient pris des raccourcis. Mais qui est donc ce mystérieux compagnon? C’est un chien de la montagne qui nous a suivi tout le long du chemin et qui, rendu à l’heure de dormir, nous a veillé et a jappé ou grogné quand il sentait du danger. Le brave a fait l’aller retour avec nous! (il a d’ailleurs eu droit à du thon pour sa fidélité et pour avoir veillé sur nous.)

Comme dans toute randonnée, Séléna (qui était celle qui n'était pas acclimatée...) passait son temps à devoir m'attendre. Comme dans toute bonne randonnée, le sommet était beaucoup plus loin qu'il en avait l'air. Comme dans toute bonne randonnée, les faux sommets se succedaient et on semblait ne jamais arriver... Comme dans toute bonne randonnée, l'arrivée au sommet était très satisfaisante et la vue magnifique... Comme dans toute bonne randonnée, j'aurais donc voulu rester plus longtemps au sommet...!

- Fluffy -

- À peine de poussière -

On est redescendu du sommet et on a rejoint Beto et Abraham qui avaient continué leur sieste sous l’arbre. À partir de là ça nous a pris 2h se rendre à notre tente et hop on a sauté dans un « camion » jusqu’au prochain village, on a cherché un bout… puis un a trouvé un bus pour Puebla... Croyez moi, ce n’est pas le film qui jouait dans le bus qui m’a empêché de dormir!

Et donc vers 16h le mercredi on était à la maison; épuisés, sales, du sable plein les souliers et les bas…

- Retour -

Jeudi on a visité le centre de Puebla. On a fait le « touribus » et je ne m’étais jamais sentie si touriste! En fin d’après midi Gabriel est passé pour nous avec son beau frère et nous sommes tous partis pour Oaxaca (phonétiquement [ɰa.xa’.ka] , en français quelque chose comme wahaka). Malheureusement j'ai un problème avec les photos, alors je vais voir si je peux les récuperer dans les jours qui viennent avant de publier nos palpitantes aventures... mais si je vois que ce n'est pas possible je vais simplement mettre le texte et les photos viendront plus tard

Ah et.... Bien désolée pour le récit aussi long et les détails aussi précis… J’aurais pu dire « Séléna est venue me visiter, on a fait de l’escalade, du jogging, une montagne, on a vu des marchés… on a passé du temps chez Kelly et vu des attractions de son coin de pays...» Mais comme ça se trouve à être mon journal de bord en même temps vous êtes obligés de vous taper les détails ;) ! De toute façon, si vous ne voulez pas lire vous pouvez juste regarder les photos ! ehehe! Donc dans quelques jours vous aurez la suite de l'histoire, et probablement pas mal d'autres photos aussi :)

xxx Joyeux printemps à vous!

27 - Une p'tite vite

2010-04-01T14:22:00.000-07:00

Bonjour!

Wow, déjà jeudi et Séléna repart samedi soir! Je ne veux pas utiliser trop de notre temps si précieux, mais j'ai quand même le temps de dire que tout va bien. Escalade, camping, randonnée et tourisme, on se garde bien occupée. Un ami vient nous chercher dans une trentaine de minutes; on prend son lift pour aller à Oaxaca ( phonétiquement [wa.ja'.ka] ) à environs 4h d'ici. Comme Kelly vient de là et qu'elle y est pour les vacances, elle nous a offert de loger dans sa demeure! On prévoit un vendredi et un samedi bien occupés, et Séléna traine tout son stock car elle prendra le bus vers l'aéroport à partir de Oaxaca.

De là je déciderai ce que je veux faire, si je reste, si je reviens à Puebla, si je vais visiter une autre ville...

Dans quelque jours vous aurez une tonne de détails et de photos!

Joyeuses Pâques

Jess et Séléna!

26 - Mars ou juillet?

2010-03-26T11:17:00.000-07:00

26 mars. Depuis hier à 6h je suis en semaine de relâche. Ou plutôt semaines, car avec la semaine sainte ça fait 2 semaines et demie de congé. Pâques arrive. Je me souviens de pâque, des tulipes qui ont le gout de sortir…

-Maman, est-ce que je peux sortir mon vélo?

-Non, pas tant qu’il y aura des bancs de neige…

Alors je pelletais le banc de neige… Mais en vain, car elle parlait de tous les bancs de neige, pas juste du nôtre…

Puis l’envie d’enlever notre manteau parce que 1 degré c’est tellement plus chaud au printemps qu’à l’automne. Papa casse la glace dans l’entrée pour former un canal qui laisse évacuer l’eau du dégel… Un brunch de Pâques chez mon ‘oncle Clermont; grand papa fait la bénédiction; on mange du chocolat…

Je pense à ça avec les pieds qui me brûlent sur la pierre chaude de la terrasse. Je me retire un peu à l’ombre car je commence à me sentir faible à cause du soleil. Un soleil intense, un soleil qu’on semble n’avoir qu’une ou deux semaines par année au Québec. Cette semaine vous avez eu une grosse bordée de neige, et moi je rôtis au soleil. Les chiots courent partout puis dorment à l’ombre… Les oiseaux chantent à tue-tête, le paon lâche des cris de temps en temps… Je me rends compte que je suis loin.

J’devrais aller courir, je n’y suis pas allée de la semaine. La semaine passée j’y suis allée une fois, je pense. En fait, la passe c’est que je n’aime pas ça faire du jogging. Quand j’y allais aux deux jours c’était pas pire. J’aimais pas tellement plus ça, mais j’étais motivée, j’étais fière de moi… Ça faisait partie des choses à faire, comme déjeuner ou faire mes lectures. Je crois que tous ceux qui ont cessé de fréquenter le gym où ils s’entraînaient peuvent comprendre. Et là il est trop tard, il fait bien trop chaud… Je ne durerais pas 3 km… Et j’aurais encore moins le goût d’y retourner.

Avant-hier j’ai assisté a une autre lecture de poésie. C’était un peu étrange. La lecture était celle des fragments d’un seul poème qui, dans son entier, comporte plus de 60 pages. Il raconte son expérience lorsqu’il a consommé du hikuli (peyote), plante sacrée forte en mescaline… La lecture était accompagnée d’un DJ et d’une « saxophoniste », et bien que je n’aie pas compris grand-chose du poème, c’était une ambiance intéressante. Ce soir j’ai une autre lecture de poésie. Je n’ai pas vraiment le gout d’y aller, mais comme mon prof de littérature médiévale offre un point gratuit (1 point sur 10, c’est toujours bien 10% gratuit!) et que mes notes sont faible dans son cours… Ça vaut le déplacement! Ensuite je vais voir une corrida avec des copains Français qui se marrent bien de mon accent et mes expressions. Je n’ai jamais voulu aller voir une corrida, mais apparemment ça va être un des meilleurs toreros qui soit… Et après tout, comment dire que je suis contre quelque chose ou que je n’aime vraiment pas ça, si en réalité je ne sais pas de quoi je parle… Alors voilà le plan de match de la soirée… Je vais écouter des poèmes et voir des taureaux se faire tuer, tout en découvrant des copains que je ne vois généralement qu’en cours. Intéressant mélange.

Sinon, comme je disais que je viens de tomber en relâche… elle arrive à point celle là! J’ai trouvé les derniers jours si pénibles… Et là je n’ai à peu près pas de travaux, alors je me sens comme au mois de juin quand j’étais au secondaire ou au primaire. (Le 21 juin arrive… la piscine est presque prète… Si seulement l’école pouvait finir! ...)

-Maman, j’veux pas aller à la dernière journée… c’est pas vraiment important… ça va juste être des activités… svp…

-Si ca n’était pas important ce serait congé… Tu vas à l’école.

Et tout d’un coup ça y est, c’est terminé, un été complet; un gros 2 mois devant sois. Tu l’as tellement attendu que finalement tu ne sais plus trop quoi faire avec… ! L’eau de la piscine est trop froide ou il n’y a personne pour te surveiller… Ta meilleure amie est chez son père… Tu tournes en round, d’un divan à l’autre. C’est triste ne pas savoir quoi faire quand tu as enfin du temps. Mais bon, c'est pas toujours comme ça! Ya des beaux jours aussi où tu en profites ;) ! Je n’ai pas 2 mois devant moi, je n’ai que 2 semaines, mais c'est déjà super. La première va passer en flèche avec Séléna ici à mes côtés. D’ailleurs elle arrive demain soir, et j’ai hâte!

Si je n'écris pas dans les prochains jours ce sera parce que je ne me suis pas remise de voir des taureaux se faire tuer... Je vous en redonne des nouvelles. xx

------ suite ------

3h am ...

J'ai dit que je ne pouvais pas dire que je n'aimais pas les corridas sans jamais en avoir vu une... Maintenant que j'en ai vu une je peux m'exprimer librement : je n'aime obsolument pas ça! Je ne peux pas dire que c'est de la merde parce que je ne crois pas que l'on puisse juger des éléments si profondéments culturels... J'peux pas dire non plus que c'est mal ou immoral (qui suis-je pour décider du bien et du mal?) mais je peux dire que je ne peux pas l'apprécier, que ça n'a aucun sens pour moi, que je trouve ça ridicule, que je n'aime pas.

Je les entends rire comme je râle

je les vois danser comme je succombe

je croyais pas qu'on puisse autant

s'amuser autour d'une tombe

... Est ce que ce monde est sérieux ?

Est ce que ce monde est sérieux?

Francis Cabrel

En fait je crois que je suis restée plutôt perturbée.. je crois que je vais devoir en reparler quand le tout aura décanté...

Bonne fin de semaine à tous! xxx
ZzzZzzzzz ..

25 - Pas facile!

2010-03-21T15:05:00.000-07:00

Un autre matin où mon corps m'en veut...

Suite à l'appel de Gabriel (instructeur du centre d'escalade), je suis partie pour une autre journée de grimpe hier. Je fais maintenant de plus de premier de cordée! Isshhhh, les mains ont recommencé à me suer juste à y repenser ahaha! Ça dit combien ça a été intense et combien j'ai eu peur ahah!!!!

- Comme dirait Danny-Boy, un peu de "poff" pour le style ;) ! -

Journée normale; on s'est squeezé 6 personnes et un chien dans une voiture (bull terrier je crois, en tout cas, vraiment cool le chien! et son maitre est un gars d'Espagne bien sympathique), on a grimpé des heures et des heures, on s'est fait piquer par des tonnes de moustiques et quelques guêpes... on a rencontré du monde, on s'est (je me suis) fait pleins de bleus... la routine quoi ;) !

- Chulo -

Puis, on est revenu avec des semi-inconnus (plus vraiment des inconnus, après avoir grimpé avec eux ehehhe) et on est aller chez eux pour 2-3 petites bières, de la pizza et des tacos. On a longuement jasé de l'enjeux très important d'avoir le droit ou pas d'appuyer son genoux sur la paroi, d'expressions du Mexique et leur origine, des phrases à double sens pour lesquelles je devrais me "watcher", on s'est conté des tonnes de blagues... Et on est revenus tard à mon grand désarrois, car j'étais claquée, ça ne se peut même pas! Gabriel m'a reconduit en taxi, je me suis lavée, je me suis effondrée. Quand je me suis réveillé il était presque midi... Je pense que j'étais fatiguée ahahha!

Bon bien faudrait finir ça ce travail de phonétique... et quelques autres travaux... :-/ eeheh

24 - [xal.ko.mul'.ko]

2010-03-19T17:58:00.000-07:00

Bonjour!

Quelle semaine…! Une chance que je n’avais que 3 jours d’école, parce qu’avec la fin de semaine que j’ai passée, je n’aurais pas passé au travers! C’était une fin de semaine de 4 jours, et trois de ces jours j’ai grimpé. Samedi au centre d’escalade, dimanche aux Pericos, et lundi à une place qui sonne comme « halcomulco » mais dont je ne suis pas certaine du nom. L’important c’est que chaque soir je me suis couché plus fatiguée que l’autre, chaque nuit j’ai manqué de sommeil, et chaque matin je me suis réveillée dans le même état que je m’étais couchée… (juste plus courbaturée!)

Mais avant j’avais parlé de ma chambre… Voici les photos!

- Aahhhh , rangement et LUMIÈRE! -

Bon, la seule nouvelle place dans toute cette histoire c’est Jacamulco (je crois que ça s’écrit comme ça…), c’est en direction de Veracruz, près du Golfe du Mexique. En gros, une faune du genre bananiers et arbres a café, beaucoup d’humidité, et une tonne de moustiques et autres insectes affamés (ou alors très gourmands, mais dans un cas comme dans l’autre, ils ne m’ont pas manqué!)

- Arrivée au pied de la falaise -

Donc le dimanche, à moitié morte en partant des Pericos, un des instructeurs du centre d’escalade m’a parlé qu’ils allaient aller à ce lieu apparemment génial et connu de peux de gens d’ici (lui-même n’y était jamais allé). Il m’a confirmé le tout par téléphone vers les 10-11h… j’ai fait mon lunch, je me suis effondré, et peu de temps après mon cadran m’informait que les 5h45 étaient déjà arrivés… (Josianne et Tilou, j’sais bien qu’il y en a qui se lèvent plus tôt que ça… et tous les jours… mais ah ce que ce fût pénible!) et bon cours d’un bord, cours de l’autre… grosse panique… moins de bus à cause du jour férié… marche un peu, fini par prendre un taxi parce qu’on m’avait demandé d’arriver au point de rencontre un peu avant 7h… Bien entendu ma panique n’était pas justifiée; je suis arrivée la première et on est parti une bonne demi-heure plus tard ahaha! Un jour j’apprendrai ;) !!

- Topo du site (carte) -

Nous somme partis avec deux voitures… et pas n’importe qui! Presque tous des instructeurs, le gérant, le proprio, et son chien (faudrait pas oublier Jelly quand même!!). La route fut plutôt longue, mais le lieux était précieux. Là bas on a rencontré un gars surnommé Le Soda. C’est un grimpeur qui se dévoue à améliorer le lieu. Il y a une grotte dans la paroi et Le Soda y a une « cabane » où il monte méditer (sans protection, et c’est une 5.10b je crois). En tout cas, bien sympathique le gars. En plus il m’a dit qu’il avait déjà voyagé à Montréal. On dit qu’il est comme un symbole de paix, je ne sais pas… un genre de Gandhi de l’escalade.. hehe!

Bon bien j’vous épargne (et M’épargne; il est tard!!) quelques détails… mais j’ai passé une très belle journée, j’ai beaucoup grimpé, j’ai adoré la gang, j’ai même fait mes deux PREMIÈRES routes en premier de cordée!! :-D (bin, les quickdraws étaient déjà là, je ne sais pas si ça continue de s’appeler du premier de cordée) Mais j’étais vraiment contente et vraiment fière de moi!

- Photo de Paco, le gérant, prise par moi tout en haut de ma voie! -

- Le rouge c'est la grotte du "Soda" -

- Yair (Yaïr) -

Sur le retour nous sommes arrêtés souper dans un petit resto sympa sur le bord d’une rivière où, apparemment, il y a du rafting (et des crevette!). Je ne suis pas certaine du rafting, mais des crevettes, oui! J’en ai mangées ehheh! On s’est bien marré, ce fût un autre moment agréable de la journée. Puis la route de retour a été longue. Déjà que c’est loin, on a fait un petit détour pour aller chercher la fille du patron et son chum dans une petite ville. Donc pour le retour on était 3 en arrière avec un chien sur les cuisses!

- J'adore! -

- Diego, Yair, Jose, Dave, Lucia, Paco, Carlos -
.

On est finalement arrivés à environ 1h15 du matin. Je ne sais pas pour les autres, mais moi j’étais complètement morte. D’ailleurs, le lendemain je ne suis pas allée à mon premier cours.

Rubrique péripétie : j’ai oublié mon porte feuille dans la voiture du proprio du centre d’escalade, mais je ne pouvais pas lui laisser un message disant de me rappeler, car le jour précédent j’avais oublié mon cellulaire dans la voiture de quelqu’un d’autre en revenant des Pericos!! Ahah! Là je me reconnais! ;) ! Au fait, j’ai récupéré le porte feuille, mais le cellulaire est toujours porté disparu ;) !

Sinon, j’ai passé la semaine à me dévouer à la transcription phonétique d’une histoire en espagnol pour un cours. J’en ai plein le casque et ce n’est pas fini, mais bon, le côté positif c’est que maintenant je connais presque l’histoire par cœur! Eheh! Ce soir je croyais faire ça, mais Gabriel m’a appelé : demain matin, les Pericos! Alors je laisse tomber la phonétique ce soir car je dois être en forme demain.

Extrait :

[al.pɾin.siˈ.pjo.la.βus.kaˈ.ɾoŋ.en.las.kaˈ.sas.de.los.fa.mi.ljaˈ.ɾes.peˈ.ɾo.noˈ.la.eŋ.kon.

tɾaˈ.ɾon.pa.saˈ.ɾon.dosˈ.laɾˈ.gos.diˈ.as.i.to.da.viˈa.no.la.aβiˈ.an.lo.ka.li.saˈ.do.en.tonˈ.

ses.se.le.vanˈ.to.kaˈ.si.toˈ.do.el.pɰeˈ.blo.i.a.los.tɾesˈ.diˈas.finalˈ.menˌ.te.la.eŋ.kon.tɾaˈ.
ɾoŋ.la.ljaˈ.ɾon.en.un.lu.gaɾˈ.mu:iˈ.eks.tɾaˈ.ɲo.ðe.ðonˈ.de.naˈ.dje.la.po.diˈa.sa.kaɾˈ]

Et je dis que dois être en forme demain car ce travail (pour ne pas dire ma coéquipière) me bouffe beaucoup d'énergie. hier je suis allée au centre d’escalade et je n’avais pas d’énergie et pas beaucoup la force ni le goût de pousser mes limites non plus et j’ai trouvé ça super déprimant… Alors autant arriver en forme demain! Mais bon, il est passé minuit déjà… alors autant vous dire bonne nuit!

- Près du resto :-) j'aime bien -

PS. Jérémie, j’ai hâte de te parler su skype!

XxxxX Gros bizouuus!

23 - ouille!

2010-03-11T15:40:00.000-08:00

Quelle semaine!

2 examens (dont un lundi que j'ai plus que certainement coulé, et un autre que j'ai fait aujourd'hui alors qu'il y avait un concert de musique en plein milieu de l'université... eheh!), une insolation/ indigestion hier quand je devais étudier!! .. ouff.... Et bien entendu quelques faits coquasses comme le prof de poésie qui répond 2 fois au célullaire pendant le cours.. aahhaha, vivie le Mexique!

MAIS!

La plus qu'excellente nouvelle que Véro et Pat que j'adore vont venir me voir une semaine!!! Wouuuhouuuu! Vraiment malade! :-D

Ah et il y a une semaine ou 2 je me suis bien marrée à filmer la chiwawa se chamailler avec les bébés! Je pense que Velentina va regreter d'être aussi tannante, parce que si je me fis au dernier bébé (Arback) qu'ils ont vendu quand il avait 4 mois, qu'elle ne lâchait pas quand il était petit et qui ne la laissait pas tranquille plus tard, eux aussi vont lui rendre la pareille! En fait, ils ont déjà grandi pas mal et se défendent plutôt bien ;) !

- Velentina va le regrèter! -

Autre chose TROP drôle; la traverse de pietons aux feux de circulation en ville... Le bonhomme avance pendant 20 secondes.. au début tranquillement ... et à la fin il court! eheh!! Voici un extrait:

- Mon coup de coeur du centre ville! -

Bon week eeeeeeeend !

22 - Et mars commence bien!

2010-03-07T14:30:00.000-08:00

Ah la belle semaine! Premièrement, il y a quelques jours j’ai reçu un beau courriel de ma petite grande sœur qui m’annonçait sa venue par le billais d’une copie de son billet d’avion. Vraiment contente! (Pour ceux qui croyaient que sa venue était déjà confirmée à cause de l’invitation que je lui ai faite à aller à la montagne, sachez que ce n’était qu’un insitatif, et qu’il n’y avait toujours rien de concret. Voyez-vous, une fois que Séléna commence un travail, ses patrons sont généralement assez rapidement dépendants de sa présence alors c’est compliqué pour les congés… Je crois que ce n’est pas bien d’être une si bonne employée ahhaha)

Ah et quelle belle journée aujourd’hui en plus! Super température, super personnes, quoi demander de plus! Donc non, je ne suis pas encore sortie de Puebla, je n’ai toujours pas visité de villages … mais je suis allée faire de la grime intérieur jeudi et extérieur aujourd’hui, et je suis bien contente!

En plus de tout ça, on a de la visite d’Allemagne. Elle s’appelle Denise et c’est une fille se 21 ans qui a vécu ici pour 1 an il y a 4 ans. Elle est arrivée vendredi, et à mon grand bonheur elle a bien voulu ajouter l’escalade à son itinéraire aujourd’hui. Elle est plutôt fière (plus exactement fresa pour ceux qui ont côtoyé le vocabulaire du Mexique) alors ça a été dure de la faire grimper, mais on a réussi, du moins un peu. Bon maintenant elle nous en veut un peu, mais … pas tant que ça! hihi! (Voir la photo à gauche, bien entendu! Et ne pensez pas qu'elle est difforme, à gauche c'est le bras à Hilda!)

Bon, je me rends compte que j’ai un peu commencé par la fin, mais que voulez vous… je suis comme ça! En gros hier soir à 10h on débattait encore si oui ou non on allait aller aux Pericos… Je prends de l’avance en faisant une salade de riz, et j’espère fort que Denise décide que oui. Puis on soupe, et vers 11h on confirme que oui, on va y aller. Le lendemain tôt on se met à l’ouvrage avec l’espoir de partir tôt ; des mokas et du gruau (instantané ehhe) pour bien commencer la journée, et des sandwiches (appelées tortas à cause de la sorte de pain) au jambon. Et on part ainsi, une heure plus tard qu’on voulait, mais quand même plus tôt que d’habitude! Je suis avec Beto, Jorge, et Denise et Pati qui ne pensaient pas vraiment qu’elles allaient escalader, mais qui oui, ont escaladé!!! Plus tard les parents sont venus nous rejoindre avec les chiens et c’était sympatique!

-Pati dans sa première grimpe / la vue!-

Celle où Patie est, la dernière fois je ne l'avais pas terminée, en fait j'étais arrivée à la même place qu'elle. Cette fois-ci, je l'ai terminé, et ce, 2 fois plutôt qu'une! Je suis contente de moi, mais bon il faut quand même mentionner qu'il y a vraiment juste le dernier bout qui est plus difficile.

Bon ok j'vais essayer d'avoir autre chose à vous compter la semaine prochaine ahahha! Ce qui arrive c'est qu'il y a plein de petits faits sympa au cours de la semaine, mais je finis par écrire après la fin de semaine alors c'est ça qui prend le dessus. Ah! pour dire que je ne parle pas toujours de la même chose... Voici quelques photos de nos petites boules de poil, qui sont déjà plus gros queValentina la chiwawa!

Mais vriament... le plus important c'est que j'aie passé une super belle journée et que je sois fatiguée et comblée! Je suis revenue à la maison en Jeep décapotable, le vent dans la face et le sourire aux oreilles! Je suis vraiment contente de ma journée!

Ah, j'avais oublié! Ce soir je vais faire mon 3e dodo dans ma nouvelle chambre! Pour quelques détails techniques et financiers j'ai changé de chambre avec Pati. Ma chambre est maintenant moins belle, il n'y a pas de vélo de montagne au mur ni de crocrodile empaillé... Mais elle est plus grande, a beaucoup plus de rangement, et il y a une porte qui va directement à la chambre de bain. Oh yeaah! J'ai hésité le changement mais en fin de compte je suis contente. C'est beaucoup plus facile de la garder propre et de ne pas courire après mes choses, et en plus c'est plus éclairé. Comme dans l'autre chambre, le mur extérieur est une énorme porte patio. Seule différence, celle-ci est beaucoup plus facile à ouvrir! Résultat, de jour elle presque toujours ouverte! :-D J'adore !!

Bon bien... c'est beau la vie, mais j’ai comme un examen demain moi là … ;) ! eheh!!

Chao chaooo !! xx

21 - Février termine bien

2010-02-28T17:18:00.000-08:00

Ah la belle semaine!

Mercredi soir je suis allée en ville pour une lecture de poésie! Oui oui oui, une lecture de poésie ! Le poète en question est cubain et s’appelle Waldo Leiva. Apparemment c’est un des meilleurs et plus connaissant poètes d’Amérique Latine. C’était bien, mais malheureusement, il y avait des gens qui n’étaient pas intéressés et qui jasaient beaucoup (y aller donnait un point bonus pour les élèves des deux enseignants en charge). Malgré tout, j’ai bien aimé et j’ai acheté deux recueils de poèmes.

ÉL VENÍA desde el sueño donde la forjó.

Ella, insomne, buscaba el sueño

Donde él estaba detenido, esperandola.

Pasaron uno junto al otro,

Sin reconocerse.

Puis vint la fin de semaine! Ah comme j’aime mes fins de semaine qui s’étendent du jeudi soir au dimanche soir! Vendredi je suis allée courir, et ce, après une semaine de paresse.. En effet, diverses raisons m’en ont empêché (quoi qu’elles ne fussent pas toutes hors de mon contrôle eheh). Bref, vendredi j’y suis allée et je peux dire que j’ai été récompensée par quelques moments magiques. J’ai vu : des petits canetons nager, des tortues se faire bronzer, et un « héron » attraper un petit poisson! Certains diront que c’est banal, moi je dis que c’est magique.

Le soir je suis allée faire de la grimpe intérieure avec Kelly (qui ne voulait pas grimper) et Béto tout énervé de s’entraîner. On s’est bien amusé et Kelly est tombée dans l’œil du gars qui nous assuraient, ce qui s’est reflété dans divers fais cocasses que je vais vous épargner hehehe!!

Puis le samedi nous sommes allés près du site d’escalade; Jorge et Béto en vélo de montagne, Oscar, Pati et moi à la marche. C’était bien, on a eu droit à de magnifiques paysages. Ceux qui connaissent le mont Pinacle... dites moi votre impression... !

-Le lac de Valsequillo où on grimpe -

Aujourd’hui, dimanche, nous y sommes retournés. Les gars on fait du vélo et ont alterné pour qu’il y ait toujours quelqu’un qui grimpe avec moi. On a travaillé sur la même voie que la dernière fois, et on est rendus pas mal bon ;) hihih! Ah et j’ai comme été obligé d’apprendre à assurer en premier de cordé, et ce avec un « piranha », outil avec lequel je n’avais jamais assuré.

Tout ça pour dire que j’ai aimé mon weekend … et je que suis claquée et officiellement en retard dans mes devoirs et mon étude… !!! eheh!

Gros bizou !!